All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Even if no change is required to your application code, migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使您的应用程序代码不需要改变，当所有的因素都需要考虑的时候，移植仍然需要花费一段时间和努力。
Second, if you read through this guide, take the advice to heart, and still see no positive change in your sleeping patterns, you may very well need to see a doctor.
其次，如果你读完本文，也按下文的方法做了，但还是睡不好，那你得去看医生了。
Still, observers say there no reason to believe that the area is immune to the effects of climate change and development.
不仅如此观察家还说没有理由相信此区域对气候改变的影响具有免疫力。
Even if no change is required to your application code, you can expect that migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使对您的应用程序代码不需要做任何改动，当考虑了所有的因素以后，也可以预计到迁移将会花费一定程度的时间和精力。
Morphing is based on the premise that markets change so rapidly that itmakes no sense to wait until an innovation is perfect because we'll still needto modify or improve it in the short term.
随机应变是基于市场快速变化，等待革新变得完美变得毫无意义，因为我们在短期内还是必须修改或者改进它的这样一个前提。
While the reality of climate change can no longer be doubted, the magnitude of consequences, and -- most especially for health -- can still be reduced.
气候变化的现实已经无可质疑，但仍可减轻后果的严重程度，尤其是对健康的影响。
They still make their spouses take out the garbage, do the dishes and change diapers — no matter how impressive their accomplishments in the field of battle is.
她们会让自己的突击队员丈夫倒垃圾、洗碗和换尿布——不论他们在战场上取得了多么骄人的战绩。
Nasscom's Mr Karnik says no, but he thinks there is still time to change things.
Nasscom的Karnik不这么认为，但是他认为仍然来得及改变某些事情。
But in course content, there is no substantive change and still takes the traditional sports gymnastics teaching content as the thread.
但在课程内容方面，没有实质性的改变，仍以传统的竞技性体操项目内容为主线。
Climate Change - No. 1 phrase for the first decade of the 21st century; still resonates into its second decade.
气候变化——21世纪第一个十年的头号短语，共鸣办地进入第二个十年。
The discovery of change of trends currently still needs laborious human efforts and no efficient computer-based approaches are available for helping this task.
对于变化趋势的发现，因为没有有效的以计算机为基础的方法可用于帮助这个任务，目前还是需要人类艰苦的努力。
Your Planet and your very reality is about to change in the biggest way you could struggle to imagine, and you still have time to consider all of your options, before the point of no return.
你们的行星和世界即将于你们难以想象地极大地转变，在那不可逆转的点开始之前，你们还有时间考虑你们的选择。
Another friend of mine, who is still childless after five years of marriage, enjoys thoroughly the freedom of life without the burden of children and has no wish to change the status quo.
另一名结婚五年膝下犹虚的朋友也对眼下自由自在、不受孩子牵绊的生活感到十分满意，不愿意有任何的改变。
Method 1: Change into a new non-return valve; prolong the holding time, if there is still no melt cushion, it means the cylinder is broken.
方法一：换上新的止回阀，延长保压时间依然没有料垫，则说明料筒损坏。
No matter how much you change, you still have to pay the price for the thing you've done.
不管我能改变多少，仍然要为自己做的事付出代价。
Still, millions of Africans who have no trouble getting shirts, and who never asked Sadler for handouts7, might object to the idea that giving them more clothes will change the world.
然而，数百万的非洲人并不缺少T恤，也从来没有向萨德勒索要过这类援助物品。对于“多给他们点衣服就能改变世界”这一说法，他们大概会表示反对。
However, there were still some patients who showed no change or deteriorated and even died soon after surgery, for the complexity of MG in pathogenesis and the individual difference of patients.
但是由于重症肌无力疾病本身的复杂性，疾病的个体差异和自然进展差异很大，因此术后一些病人的病情常有波动，在手术后无效、恶化、甚至死亡。
But after a while, the waiter still brought a glass of hot water for free. And we had no idea what made them change their minds.
不过，后来不知他们怎么想通了，还是给端来了一杯白开水没要钱。
I think originally and can change him, but I was wrong, he was still he, no one can change, perhaps is I can't change him!
我原本以为可以改变他，但是我错了，他还是他，没有人能改变，或者是我改变不了他！
Life is still life, and no matter what technological innovations come along, it is unlikely that the basic facts of living as a member of the human race will ever change.
生活依然是生活，无论产生怎样的技术创新，作为人类的一员，生活的某些基本事实依旧不变。
Don't mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.
别提了，妈妈在她身上花的时间最多，但她仍然没有任何改变。
Don't mention it, I spent too much time on it, but it still has no change.
别提了，妈妈在她身上花的时间最多，但她仍然没有任何改变。
应用推荐