She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
刺激穴位以平衡气的流通。
The pool of excess cash rapidly stimulated a thriving economy outside fort gates.
过剩的现金迅速刺激了堡垒外蓬勃发展的经济。
Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.
由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
这些道路使得运输成本能够降低，从而刺激了沿线农业的商业化。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
主街的经历促进了自我完善，并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
The effect of IGFBP-3 on the growth hormone promoter activity stimulated by triiodothyronine was determined by dual-luciferase reporter assay.
通过双荧光素酶报告基因测定法测定了IGFBP-3对由三碘甲状腺素刺激的生长激素启动子活性的影响。
The crisis also seems to have stimulated attendance.
危机似乎也刺激了与会人数。
But low rates have not yet stimulated the depressed housing market.
但是低利率还没有刺激低迷的房屋市场。
Throughout their history, the pyramids of Giza have stimulated human imagination.
纵观历史，吉萨金子塔激发了人类的想象。
Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.
据观察，只有那些带有巡逻蚁气味的珠子能刺激觅食蚁离开蚁巢。
The increased awareness stimulated demand for more latrines, Gnanaselvam said.
尼纳瑟尔凡说，由于卫生意识得到加强，对厕所的需求也在增加。
This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
这下一个视频剪辑，你将看到我们如何刺激生物体发光。
For instance, their heart rate shoots up more dramatically when stimulated by noradrenaline.
例如，在去甲肾上腺素的刺激下，他们的心率加速得更快。
Using a probe, researchers stimulated the bundles and recorded the currents that were evoked.
研究者们用探针刺激这一簇簇细胞，记录下它们引发的电流。
That has stimulated much speculation in the South about a resumption of the six-party talks.
此举在韩国引发了重启六方会谈的猜测。
The Stony Brook researchers conducted experiments using activities that stimulated self-expansion.
石溪分校的研究人员在实验中，安排了激发“自我提升”的活动。
I understand Obama's rationale: perhaps tax cuts would not have stimulated a recovery quickly enough.
我理解奥巴马的理由：也许减少税收并不能够快地刺激复苏。
When you train on a musical instrument your brain is stimulated and changes and develops as a result.
当你练习乐器的时候，你的大脑随刺激而改变、发育。
These smaller organisms are also stimulated by nitrogen and phosphorous nutrients running off the land.
这些较小的生物体也被从陆地流入的含氮和磷的营养物质所刺激。
These smaller organisms are also stimulated by nitrogen and phosphorous nutrients running off the land.
这些较小的生物体也被从陆地流入的含氮和磷的营养物质所刺激。
应用推荐