不要那么吝啬！
The days of Chelsea's stingy defence are long gone.
切尔西密不透风的防守一去不复返。
Encouragement also needs to be regular - don't be stingy with your encouragement.
也需要经常鼓励他人，不要吝惜。
Scientists have pinpointed a stretch of DNA that makes people stingy with their cash.
科学家已经精确地定位了一段DNA，这段DNA使得人们对他们的金钱很吝啬。
吝啬的守财奴。
We have no dealing with a stingy man.
我们不和吝啬的人交往。
Jealous suspicion is not stingy but the fear of losing.
吃醋怀疑不是小气而是害怕失去。
She is never stingy when it comes to praising her students.
她对学生从来不吝啬赞美之词。如何翻译？
He is very stingy. He won't give one more cent if you want a dime.
他特别抠门儿。如你同他要一角钱，他多一分都不给你。
Banks, for their part, are hoarding cash, being stingy with new loans.
银行则宁可守着现金也不愿放出新的贷款。
If someone asks you for something on loan, and you have it do not be stingy.
别人来借用东西，如果我们有的话，不要吝惜。
Feel too tired, don't be stingy, give yourself a hug, I closed my eyes is heaven.
感觉太累的时候，不要吝啬，给自己一个拥抱吧，闭上眼就是天堂。
He was known for being so stingy he refused to spend any of his money, unless forced to do so.
他以吝啬出名，舍不得花一分钱，除非不得不花。
Don't be stingy about your smile, at any time, any place, to anyone, Sincere smile is the most beautiful.
不要吝啬你的微笑，在任何时间，任何地点，对任何人来说，真诚的微笑是最美丽的。
Denise knows she might sound almost pathologically stingy, but the Winstons have saved enough money to buy a plane.
丹尼斯知道她可能听起来近乎病态的吝啬，但是温斯顿夫妇却攒了足够的钱买一架飞机。
Corporations have been stingy on upgrading their workers' personal computers, a trend Intel is now seeing reverse.
企业一直吝于升级其雇员的个人计算机(PC)，英特尔正在看到一种改变的趋势。
Don't be stingy with their love, open their mind, give more, you will find that you have been bathed in the love river.
不要吝惜自己的爱，敞开自己的胸怀，多多给予，你会发现，你也已经沐浴在了爱河里。
The Numbers represent a sharp turnaround for a program that many companies had complained was too stingy with its visas.
这些数字表明，该签证项目出现极大转变。而以前很多公司还抱怨，签证难求。
People have become stingy, miserly with their love, with their joy, simply because they only think that giving means things.
人们会变得小气，吝于付出他们的爱与欢乐，因为他们认为奉献就是在奉献自己所拥有的东西。
I don't own a car, I'm too stingy to take taxis and am too impatient to wait for buses, so, when I'm not on my bike, I'm walking.
我没有自备车，吝啬于打的费，没耐心等公车，所以，当我不骑自行车时，我步行。
Matt and his wife lived in the country. Matt was very stingy and hated spending money. One day a fair came to the nearby town.
麦特和妻子住在乡下。麦特很吝啬，讨厌花钱。一天附近的镇子逢集。
German scientists have found what they call a "mean gene" that makes people stingy with their money, Britain's Daily Mail reported.
英国《每日邮报》报道，德国科学家发现了一种“小气”基因，这种基因让人在花钱方面很小气。
CNN ANCHOR: are they being forced to do that by the fact that say pensions for example are getting a bit stingy in many countries?
CNN主播：他们会不会是因为……例如，许多国家退休金减少之类的问题才被迫选择继续工作的呢？
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
应用推荐