The odour may be horribly from stink bombs and sewage, but new research suggests the foul fumes might not be all bad.
臭气很可能来自臭弹和污水，但新的研究表明臭气也不全是坏的。
为什么“鬼笔”菌会发出臭味？
抽烟使我的衣服发臭。
Chicago-Area Skunk Population Raises a stink.
臭鼬增加芝加哥变臭。
If the socks still stink after soaking, sit them in the steamer.
如果短袜浸过后仍然臭，把它们放在蒸笼里。
If I lose my job, I'm certainly going to kick up a big stink about it.
如果我丢了这份工作，我就要为此大闹一场。
I hoped I didn't stink like sour milk as I sat in the executive meetings.
我希望当我坐在行政会议里，我身上不会散发出像酸奶一样的气味。
KIM CLARKE, an organic gardener in Maryland, has been plagued by stink bugs.
金姆·克拉克是美国马里兰州的一名有机园丁，一直以来受椿象的困扰。
I'm talking about the brown marmorated stink bug, an invasive species from Asia.
我说的就是棕色大理石纹蝽，一种源自亚洲的侵入物种。
However, the prettiest pedicure or cutest socks make no difference if your feet stink.
但是，如果你有脚臭的话，那么即使最好的修脚师或者最漂亮的袜子也无济于事。
So what you do to a molecule will ultimately become a stink of ink or a printing process.
所以你对一个分子做出的改变最终，会变成墨迹或者打印的过程。
So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.
他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。
FLATOW: We're talking about stink bugs for the rest of the hour on SCIENCE FRIDAY from NPR.
“美国国家公共电台”之《科学星期五》栏目在本时段接下来的时间里将继续谈论蝽的话题。
Dad raised an awful stink when he saw what the children's cricket match had done to the lawn.
孩子们在草坪上进行板球比赛时把草坪踩得一塌糊涂，他们的父亲看到后为此大发雷霆！
Stink bugs are harmless except to farms and gardens. And they smell bad only if you smash them.
椿象只是对农场和花园有害，在你弄死它们时气味难闻。
The dish turned out fine, but I had unknowingly and luckily avoided producing a rotten egg stink.
这盘菜结果很完美，但是我在不知不觉中幸运地避免了产生臭鸡蛋气味。
Nobody wants to watch your science projects blossom mold or begin to stink up the communal space.
没有人想看着你的科研项目绽放“霉菌”，也没人想看到它们把整个公共空间搞得臭气熏天。
He then promised, in a loose translation, to "stink like mud" in trying to push the country forward.
随后他许诺(不严格按照原义的翻译)，将满身汗臭地推动这个国家向前。
HP: Not yet. We cut the water off about an hour ago. The stink alone should drive them out of there.
现在还不行。一小时前我们把水切断了，里面臭气熏天，他们憋不了多久的。
Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs.
然而，治理这些害虫的希望可能在于一种亚洲的寄生蜂，这种寄生蜂把它们的卵寄生在椿象卵里。
He says, ''Yes, ma'am, the rod and reel is $20.00, the duck call is $3.00, and the catfish stink bait is $2.50.
收银员答道：“是的，女士。鱼竿和卷轴是20美元，口哨是3美元，臭臭的鲶鱼鱼饵是2.5美元”。
Even cows refuse silage with stink bugs in it. Farmers are using more pesticides to control stink bug growth.
即便是奶牛也拒绝食用混入椿象的草料，农民只好使用更多的杀虫剂来控制椿象的增长。
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。
And that's what draws me to London in the 1690s, despite the wigs, the quack doctors and the stink of coal smoke.
而我正是因此选择了1690年代的伦敦，哪怕那儿有假发、庸医和煤烟的臭味。
Robin laughed and said that he hoped the water might take some of the stink of Tuck's clothing away. Tuck laughed back.
罗宾笑着说他希望河里的水可以把塔克衣服上的臭味洗掉一些，塔克也笑了。
Strong smelling foods like garlic can stink out sickness thanks to the phytochemical allicin, an antimicrobial compound.
像大蒜这样味道冲的食物能够“熏跑”疾病，这主要是因为它们含有一种抗菌化合物——植物化学蒜素。
If the credit crunch continues, the residents of Jefferson county won't be the only ones holding their noses at the stink.
如果信贷紧缩持续下去，不会只有杰弗逊县的居民捂着鼻子，避开臭味了。
If the credit crunch continues, the residents of Jefferson county won't be the only ones holding their noses at the stink.
如果信贷紧缩持续下去，不会只有杰弗逊县的居民捂着鼻子，避开臭味了。
应用推荐