We don't need to stint ourselves—have some more!
我们没必要节省—再吃点！
While serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt, and a knapsack.
在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪、一条子弹带和一个背包参加了20公里行军。
He announces grand plans only to stint on the details.
他制定了宏大计划但却吝于细节。
"I learned a lot," Mr Nardelli says of his stint at Home Depot.
“我学到了很多，”纳德利在谈到自己在家得宝的工作时表示。
Now, after a brief stint working for Adobe, he's starting anew.
目前，在Adobe短暂工作一段时间之后，詹姆斯决定从头再来。
He credits his stint in the U.S. with streamlining his management style.
他干练直接的管理风格为其美国的工作赢得了 赞誉。
A stint at the University of California had consolidated those findings.
这里是指他在加利福尼亚大学短期工作期间进一步证实了他的发现。
The car was perfect and we were able to run a very long stint with the soft tyres.
今天赛车的状况非常完美，我们能够用一套软胎跑了很长的距离。
Yoshiaki Miyamoto hooked just one eel on his morning stint on Lake Biwa, near Kyoto.
京都附近琵琶湖，宫本义明早上出海钓到一条鳗鱼。
Following her stint as a lawyer she served in Finland's parliament for over 20 years.
担任律师一段时间后，她进入芬兰国会任职了20多年。
Typical Assignment: Design a lunar pod to support four NASA astronauts on a 28-day stint.
典型的任务：设计一个月球吊舱以维持4个美国航天局宇航员进站28天。
Or do a speed-cleaning stint once a week for two hours, and don’t clean the rest of the week.
或者每个星期只花两个小时来进行快速清洁，然后其余时间完全不做。
Flying aircraft carriers had a brief stint in the collective imagination of a wartime populace.
会飞的航空母舰在战时大众的集体想象中维持了很短的时间。
He had previous experience at a troubled French state-owned firm, with a stint at France Telecom.
他也拥有在麻烦缠身的法国国有公司工作的履历，他在法国电信曾经工作过一段时间。
Where We Left Off: Sharon Stone wrapped up a four-episode stint as an assistant district attorney.
上回说到：SharonStone以一名地区助理检察官的身份结束了一个长达四集的案子。
Often, however, your stint in college only prepares you to make further decisions regarding your future.
然而通常，大学的某些限制让你不得不为了将来做更远的打算。
Having just returned from a three-year stint in Asia, I am full of optimism over this dynamic region.
我刚刚结束在亚洲3年的工作返回，对这个充满活力的地区抱着乐观的态度。
When Mr Brown began his first stint as governor, California had an AAA credit rating, the best there is.
当Brown先生开始他第一任州长工作时，加州的信用评级是AAA级，是最好的。
He has spent most of his life in exile in Switzerland, but put in a stint as a chicken farmer in Britain.
他一生中的大部分时间都被流放在瑞士，有段时间在英国做养鸡农民。
Dudley has spent about 30 years in the oil industry, including a stint as CEO of TNK-BP starting in 2003.
杜德利在石油业工作了30年，在2003年开始担任秋明石油公司首席执行官。
PercySpencer, an engineer at Raytheon after his WWI stint in the Navy, was known asan electronics genius.
第一次世界大战期间，珀西·斯宾塞曾在海军服役。 战后，这位工程师就职于雷神公司，他是电子方面的天才。
Still others will quit a job and then work a long-term travel stint into their life before accepting a new job.
还有的人会辞去工作，然后给自已安排一段长时间旅游，再去接受新的工作。
If you're applying for a financial analyst position, don't waste space including your teenage stint as a lifeguard.
如果你申请一个财务分析的职位，就不要浪费篇幅写你年轻时做过救生员。
Fresh off a 35-year stint asthe Manhattan district attorney, Mr. Morgenthau has begun a new careerat the age of 90.
摩根索先生已经做了35年的检察官，他刚刚退休，就开始了他的新工作。 即使他今年已经90岁了。
He won plaudits for his stint at BHP Billiton and has a deep knowledge of commodities, in which Temasek is underweight.
他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。
She was educated in Paris and Le Havre and then spent some time in the US, including a stint as an intern on Capitol Hill.
她在巴黎和勒阿弗尔接受教育，之后在美国呆了一段时间并在美国国会做过实习生。
I knew quite of few of them — brilliant, idealistic college graduates — who left for an overseas stint in the 1980s and 1990s.
其中一些是顶级大学的毕业生——他们在80和90年代去海外留学。
I knew quite of few of them — brilliant, idealistic college graduates — who left for an overseas stint in the 1980s and 1990s.
其中一些是顶级大学的毕业生——他们在80和90年代去海外留学。
应用推荐