Gradually add 1 cup of milk, stirring until the liquid is absorbed.
逐渐加入一量杯牛奶，一边搅动直到液体被吸收。
The flowers are growing—the roots are stirring.
花在生长——根在萌动。
Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.
将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
A slight breeze was stirring the branches.
微风吹动着树枝。
He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
他甚至没有扇动他的翅膀；他一动不动地坐着，望着玛丽。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。
You can engage in an argument respectfully without stirring up anger.
你可以恭敬地进行争辩，而不激起愤怒。
In the flower gardens out there things will be stirring down below in the dark.
那边的几个花园里，黑漆漆的地下，已经有东西在酝酿生长了。
Well mix the red currant purée and whipped cream mixture and pour into ice cream maker, stirring for about 40 minutes.
将红醋栗泥和鲜奶油混合均匀，倒入冰淇淋机中，搅拌约40分钟。
"And keep stirring," Tyler says.
“继续搅拌”泰勒说。
Currency markets were also stirring.
货币市场也十分热闹。
Yet, something is stirring that gives pause for thought.
然而，有些事正在发生，它们让人们停下来进行思考。
Add onion and cook, stirring occasionally, until softened.
然后放入洋葱翻炒，直到洋葱变软。
The daffodils were in bloom, stirring in the evening breeze.
水仙花开得正盛，在晚风中徐徐摆动。
Add in scallion and black mushrooms, stirring until fragrant.
放入葱白和香菇炒香。
Even in normally calm places like Namibia, antipathy is stirring.
即便是在像纳米比亚这样通常比较平静的地方，反感也在潜滋暗长。
The slowness of negotiations is stirring anxiety in some quarters.
进程缓慢的相关谈判磋商在一些地区引起焦虑不安。
The term "recession" was coined later to avoid stirring up nasty memories.
“衰退”这个术语是后来为了避免勾起人们伤心往事而新编的。
Cook 4 to 5 minutes more or until peaches are just soft, stirring occasionally.
煮4- 5分钟或者直到桃子软化，其间搅拌几下。
Add carrots. Cook, stirring often, for five minutes until they begin to soften.
再放入胡萝卜，经常搅拌5分钟左右，直到开始软化。
And then she called to Sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove.
接着她大声呼唤正在煤气灶上搅鸡汤的苏。
In THE rolling hills and medieval villages of France, a modern rebellion is stirring.
在法国延绵起伏的山丘和中世纪的村落里，一场现代反击战正积极上演。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
Once butter has completely melted, take off flame, and slowly pour in flour, stirring constantly.
一旦黄油完全融化，就关火。慢慢加入面粉，不停地搅拌。
It was a stirring moment-a promise of civilian rule returning to Pakistan after nearly a decade.
这是一个激奋人心的时刻——继军政统治近10年后，平民统治将回归巴基斯坦。
Hackett has been stirring malted barley into 150-degree water in an enormous stainless steel tub.
在一口巨大的不锈钢锅中，哈科特把大麦麦芽加入150度的热水中。
Hackett has been stirring malted barley into 150-degree water in an enormous stainless steel tub.
在一口巨大的不锈钢锅中，哈科特把大麦麦芽加入150度的热水中。
应用推荐