A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
Robbers who stole the silks and spices also caused trouble.
偷丝绸和香料的强盗也引起了麻烦。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
Every time he stole a glance at the girls' side of the room Becky's face troubled him.
每次他偷偷朝课室里女生那边暼一眼，贝基的脸就使他感到不安。
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。
The next morning, Ed noticed that the envelope was gone, though the trash hadn't yet been picked up: "Someone stole Mickey's tip!"
第二天早上，爱德发现信封不见了，尽管垃圾还没有被捡起来：“有人偷了米奇的小费！”
她偷偷地看了马丁一眼。
The thieves stole many things from the supermarket and were put into prison.
小偷们从超市偷了很多东西，被关进了监狱。
The poor boy stole off to his seat, and bent his eyes again upon his lesson.
这个可怜的男孩偷溜到他的座位上，又把目光投到功课上。
Last December, a man who stole a shared bike was fined 1,000 yuan by the police.
去年12月，一名男子偷了一辆共享单车，被警方罚款1000元。
He glided to the one window of the hut, raised himself on tiptoe, and stole a glance within.
他溜到小屋的一个窗口，踮起脚尖，偷偷地看了里面一眼。
Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.
寒气笼罩着湖面，太阳消失了，阴影悄悄掠过水面，水变冷了。
When he parked his beloved motorbike back outside his West Jesmond home this week, thieves stole it while he slept.
就在本周，他把这辆心爱的摩托车停在位于西杰斯·蒙德的家门口，小偷趁他睡着时偷走了他的车。
Feelings of infinite melancholy stole over him.
无限的哀情愁思向他悄悄袭来。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
They stole 12 Chilean pink flamingoes.
他们已经偷走了12只智利产粉红色火烈鸟。
But then along flapped Linda, who stole Harry's heart.
但是琳达紧接着出现了，她偷走了哈里的心。
So he created Windows and eventually stole Jobs’ thunder.
于是他发明了Windows系统，并抢走了乔布斯的风头。
Jakob thinks that Adrienne doesn't know I stole the jewels.
雅克布认为阿德里安娜不知道我偷了珠宝。
Talkback: Have you ever had a coworker who stole your ideas?
反馈：你是否遇到过自己的点子被同事盗用？
Toyota stole a march on other carmakers by appearing greener.
丰田公司在汽车工业的绿化问题上抢在很多公司的前面。
Now that phrase I didn't write; I stole it from Dorothy Parker.
不过这个词语不是我写的，是从多罗茜·帕克那盗来的。
Menacingly, they also stole computer discs listing the businessmen involved.
为了表示出他们的威胁性，他们还盗窃了列举有关商人清单的电脑光盘。
Teri using the phone she stole from Eli calls CTU again and Nina connects her to Jack.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
The rap on the Romans is they stole their culture from Greece, but it’s not really true.
人们往往指责罗马人偷盗了希腊文化，但其实这并非事实。
Teri, using the phone she stole from Eli, calls CTU again, and Nina connects her to Jack.
泰瑞使用从伊菜那里偷来的手机，再次拨打了反恐组的电话，尼娜将她的来电与杰克接通。
So he stole the spotlight from us on TV that night and in the papers the next morning.
于是他在当天晚上的电视和第二天早上的报上都抢走了我们的风头。
应用推荐