Police raided five houses in Brooklyn and recovered stolen goods.
警察突击搜查了位于布鲁克林的5栋住宅，找回了被盗物品。
Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.
警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
他发现乔·哈帕和哈克·费恩在巷子里吃偷来的甜瓜。
He ran home and telephoned the city police to say that his car had been stolen.
他跑回家，给市警察局打电话说他的车被偷了。
In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
在我刚来的那个村子里，乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
Thou'st writ the lying letter thyself, and my stolen bride and goods are its fruit.
你自己写了那骗人的信，我那被偷去的新娘和财富就是它的成果。
When our son Bradley was ten, the new bicycle he had received earlier that year was stolen.
我们的儿子布拉德利十岁的时候，他那年早些时候收到的新自行车被偷了。
Things get stolen when it is easy to steal them because they are left lying around unwatched.
容易窃取的东西会被盗，因为它们被搁置在无人看管的地方。
A few days later, another video appeared on the Internet to protect people from being stolen.
几天后，另一个视频出现在互联网上，防止人们被盗。
When he had doctored people awhile, but not long, a rich and great lord had some money stolen.
他行医不久，就有一个大财主的钱财被盗。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
Sending products for recycling leaves them vulnerable to being stolen and sold on the black market.
将产品送去回收又容易导致它们被盗并在黑市上出售。
Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
最后，联邦调查局得到线报，说被盗的文件就在离华盛顿特区很近的地方。
Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.
请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。
If I had planted the tree in one of my fields, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。
In late December 2013, a video created by him was his first experience to prevent electric motorcar from being stolen.
2013年12月底，他制作了一段视频，这是他第一次体验防止电动汽车被盗。
His wallet, mobile phone and ID card stolen, the police are investigating and will send him to a social assistance station.
他的钱包、手机和身份证都被偷了。警察正在调查，准备将送他到社会救助站。
Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.
西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
就是说有人偷了我们的帐篷！天坛位于北京南部，始建于1420年，在明清时期重建。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
According to the police, the lorry, stolen in the parking lot of the City Mall, last month, had been repainted from white to silver, and fitted with false registration plates.
据警方透露，这辆卡车上个月在购物中心停车场被盗，已经被重新漆成了银色，并配有假车牌。
They were arrested for handling stolen goods.
他们因收受赃物而遭逮捕。
The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.
这些拍卖商买卖赃物的做法，正违反行规。
The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这次行动发现了如此这般的地下赃物交易以致警方现在可能迫切要求修改法律。
They'll come rushing in, saying their handbag's been stolen.
他们会冲进来，说他们的手提包被偷了。
Some valuable jewellery in that shop was stolen last week.
上周那家商店的一些贵重珠宝被盗了。
Tell us immediately if your card is lost or stolen.
如果您的卡丢失或被盗，请立即告诉我们。
应用推荐