It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
Cars will slow down by themselves or stop in dangerous situations.
在危险的情况下，汽车会自行减速或停车。
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
I am going to Sudan in July and hope to stop in England on the way.
我将在七月份访问苏丹，希望在中途中能在英格兰停留。
This is an unscheduled stop in a day crammed with appointments.
这次停留在排满约会的一天中并未事先安排。
The green vines are crawling the bus stop in Cornwall, England.
爬满绿色藤蔓的公交站，位于英格兰康沃尔。
He skidded to a stop in the middle of the driveway and leapt out of the truck.
他在中间的车道停下，跳出卡车。
So next time you're tempted to stop in at your favorite store, just drive on by.
因此下次你被诱惑停留在你喜爱的商店，仅仅只是兴趣所致。
All day, a steady stream of customers stop in to buy gold and silver bars and COINS.
这里整天都有稳定的客流量前来购买金银条和钱币。
He heard Roland's footsteps stop in the darkness ahead of him, and then Roland came back.
他听见roland的脚步在前方停住了，进而回到了他身边。
Part of the trip includes a stop in Istanbul, among the world's most beautiful cities.
次旅行的一部分在世界最漂亮的城市之一伊斯坦布尔会停歇一下。
Britain's Prime Minister David Cameron made an unannounced stop in Afghanistan Tuesday.
英国首相戴维·卡梅伦星期二在事先未经宣布情况下，前往阿富汗访问。
At a truck stop in Carlisle, Al and I climbed up into the big trucks to shake hands with drivers.
在卡莱尔的一个卡车停靠站，我和艾尔爬上大卡车，与司机们一一握手。
Now he's looking to the west, and he wants to go to Spain, and so he's going to stop in Rome.
现在他要去西方，要去西班牙，好在罗马停留。
But chances are that if you were to stop in my house on any given day that my TV would be off.
你现在可以随时来我家看看，很可能我的电视都是关着的。
Jasper, Alberta, to Prince Rupert, British Columbia, with an overnight stop in Prince George, BC.
从阿尔伯塔省的贾斯帕到不列颠哥伦比亚省的鲁珀特王子港，在乔治王子港过一夜。
Another thing to keep in mind is that you have to stop in the middle of your exercise, don't fret.
另外你需铭记在心，当不得不在运动中停下来时，不要为此苦恼。
Finally the driver pulls up before a large, fenced-in property. We stop in front of the metal gate.
最后，司机载我到一处高大，用栅栏围住的古迹前，停在了它的大门前。
On New Year's Eve, I boarded the train to Moscow with an interim stop in Leningrad's Finland Station.
新年前夜，我登上了开往莫斯科的火车，中途要在列宁格勒的“芬兰车站”停靠。
I was already scheduled to be in Florida and New Jersey, and on Marks advice we added a stop in Cleveland.
我已经计划去佛罗里达州和新泽西州，根据马克的建议，我们增加了在克利夫兰的停留。
I was going to the kitchen to ask my mom if I could go to a friend's house when something I saw made me stop in my tracks.
我正要去厨房跟妈妈请示一下我能否到一个朋友家去，就在这时，我停了下来，因为我看到了一件奇怪的事情。
Although we know we need to make three stops on this trip, we're not too concerned with our third stop in Jackson just yet.
虽然我们知道我们需要在旅行中停留三次，但是我们并不会太关心在杰克逊的第三次停留。
Barack Obama's policy shift fulfilled a promise he made to Cuban-American voters in May 2008 at a campaign stop in Miami.
巴拉克·奥巴马的这一政策转变实现了他在2008年迈阿密拉票活动中对美籍古巴投票者所做出的承诺。
The NBA's presence in Russia dates back to 1988, when the Atlanta Hawks toured the Soviet Union, which included a stop in Moscow.
NBA最早出现在莫斯科是在1988年，当时亚特兰大老鹰前往前苏联旅游，其中就包括莫斯科。
An unexpected stop in Malaga for refuelling en route meant we arrived later than expected, leaving us to put up tents around midnight.
在马拉加意外停车加油使我们晚到了，等搭好帐篷已经半夜了。
The fleet will stop in Pakistan's Karachi and Djibouti for supplies and are expected to arrive in the Somalian sea area in 10 days.
军舰将在巴基斯坦卡拉奇、吉布提两个港口短暂停泊接受补给，预计10天左右就能抵达任务海区。
The fleet will stop in Pakistan's Karachi and Djibouti for supplies and are expected to arrive in the Somalian sea area in 10 days.
军舰将在巴基斯坦卡拉奇、吉布提两个港口短暂停泊接受补给，预计10天左右就能抵达任务海区。
应用推荐