The ocean lies two miles east, and South Africa's storied wine country is half an hour west by car.
两英里以东，那里有海洋。向西开半小时车，你将会到达南非的葡萄酒产地。
Senator Robert Byrd is remembered for his storied career, serving longer than any senator in history.
参议员RobertByrd因为他的传奇职业而被世人记住，他是历史上任职最长的议员。
At the Chapel end of the garden was a small two-storied building, also of wood, which was his laboratory.
在花园的教堂一端是一个小的二层建筑，也是木制的，是他的试验室。
Mr. Lafley's storied P&G career began in 1977 when he started there as a brand assistant for Joy dishwashing liquid.
雷富礼在宝洁的传奇职业生涯始于1977年，当时他是“Joy”厨房洗涤剂的品牌助理。
The storied building can hold 500 residences.
这个楼能住五百人。
HP has a strong and storied culture that goes back nearly 70 years.
惠普有着近70年不同凡响的文化背景。
N ext stop was the storied port city of Shanghai, 750miles to the east.
游程的下一站将是750英里以东名闻遐迩的港口城市——上海。
It is storied that Mahasthamaprapta preached in Putuo Mount of Zhejiang.
相传其显灵说法的道场在浙江普陀山。
Such storied set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances.
这样的故事让我们思考，在类似的处境下，我们该做些什么？
Ultimately, the Battle of Waterloo marked the end of Na?poleon's storied military career.
归根结底，滑铁卢战役为拿破仑充满传奇的军事生涯画上了句号。
They mainly come from historical events, fictional tales, folk storied and classical literature.
京剧主要取材历史事件、历代传说、民间故事以及古典文学。
Not far away from the bridge was a six-storied building. To its right was a second-hand bookstore.
离桥不远有一座六层楼房，楼房的右面是一家旧书店。
Ireland's music has a storied history that runs the gamut from traditional Celtic sounds to U2's anthemic rock.
爱尔兰音乐有传奇般的历史，从传统的凯尔特声乐到U2的颂歌摇滚。
The building is composed of two three-storied buildings and three covered bridges with different configuration.
整个建筑由两个三层高的水平体量和三道形态各异的廊桥组成。
This is a small three-storied building beside the Sushi Theatre. It is renovated from an abandoned boiler house.
这座坐落于东坡剧院旁的三层小楼，由一个废弃锅炉房改造而成。
The sea swallowed the Whydah along with her treasure, yet the fascinating saga of this storied ship was far from over.
海水吞噬了藏有大笔财宝的“维达鸟号”海盗船，然而，这个迷人的传奇船故事并没有因此而结束。
GM is a great company with a storied history. Ignore the doubters because I know it is also a company with a great future.
通用汽车是一个拥有传奇历史的伟大公司，请不要在意怀疑者的目光，因为我深知并坚信，通用是一个拥有伟大未来的美好公司。
After passing through several cols, my friend said pointing to a three- storied house amidst the maple trees, "here we are."
过了几个山坳，他朝枫树丛中一座三层小楼指了指说：“喏，到了。”
Lehman Brothers, the storied investment bank, collapsed into a court-protected reorganization unprepared to remain in business.
破产的投资银行雷曼兄弟目前正在法庭保护下进行重组，已无力继续开展业务。
Narrativists believe that human experience is basically storied experience: that humans live out stories and are story-telling organisms.
叙事研究者相信，人类经验基本上是故事化的。人类生活在故事之中并且是讲故事的生物。
The quasi-moment method presented in this paper is based on the structural analysis of a multi-storied and single-span symmetrical frame.
本文以多层单跨对称框架的受力分析为例，提出了虚拟弯矩法。
Xiao Yan and I were standing on the roof of a four-storied house near the entrance to the village, which commanded a panoramic view of Dalu.
站在村口一座四层高的房子的屋顶上，整个大芦村尽收眼底。
The following day, they exchanged vows in a church across from the Louvre Museum and held an exclusive reception at a storied French chateau.
第二天，两人在卢浮宫对面的一个教堂交换婚誓，并在当地的 一个古堡举行了一场盛大的婚宴。
Your Majesty, you will spend over three years building a nine-storied platform, which will make men not available to plough or women to weave.
大王，您建造九层高台要花三年多时间，结果会是男不能耕，女不能织，国库空虚。
Boundary element method to calculate the free surface flow over the plate region of the hanged-plate two storied intake work is presented in this paper.
本研究利用边界元法求解了悬板分层式引水渠首的悬板区过流问题。
The single multi-storied building, exquisite decoration, nostalgic furnishings, all of which let you enjoy the bustling & elegant Shanghai in a glimpse.
独栋的小洋楼、精致的装潢、怀旧的摆设，让您瞬间享见上海曾经的繁华和优雅。
The single multi-storied building, exquisite decoration, nostalgic furnishings, all of which let you enjoy the bustling & elegant Shanghai in a glimpse.
独栋的小洋楼、精致的装潢、怀旧的摆设，让您瞬间享见上海曾经的繁华和优雅。
应用推荐