The storm resumed with even greater intensity.
风暴更猛烈地再度肆虐。
A storm packing 75 mph winds swept across the area last night.
昨晚暴风雨夹带着每小时75英里的狂风横扫本地。
The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨越来越猛烈。最终,我被迫弃车徒步前行。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园,也摧毁了家园。
Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.
官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
如果你想慢跑,但醒来遇到暴风雨的话,要准备好室内锻炼计划。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明,在危机时刻,我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行,穿越黑夜、云层和暴风雨,就像做游戏一样,而这时,鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年,本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上,在暴风雨中放飞,他发现了闪电是电的一种形式。
Employees formed "storm chaser teams" and competed in storm-themed educational exercises to earn various rewards.
员工们组成“风暴追逐者队”,参加以风暴为主题的教育活动,以获得各种奖励。
The ship's timbers groaned audibly during the storm.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
Don't just wait for the storm to pass.
不要只是等着暴风雨过去。
He hurried outside to prepare for the storm.
他急忙跑到外面为暴风雨做准备。
Although our plane met with a storm, it landed safely.
虽然我们的飞机遇到了暴风雨,但还是安全着陆了。
The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.
老式玻璃风灯,如今成了怀旧的装饰品。
She recently designed a gamification strategy for a sales training company with a storm-chasing theme.
她最近为一家以追逐风暴为主题的销售培训公司设计了一个游戏化战略。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时,一直向前,很快你的风暴就会结束,阳光会重新照耀在你的脸上。
They welcomed him with a storm of cheers.
他们以热烈的欢呼声欢迎他。
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
我必速速逃到避所,脱离狂风暴雨。
Touching with Heaven's gold earth's darkest storm clouds.
它给地上的阴云抹上了天堂的金辉。
And a living faith will last in the midst of the blackest storm.
一份执着的信仰可以支撑你度过最黑暗的风暴。
When Charlotte Bronte published her first novel it caused a storm.
夏洛特·勃朗特的第一本小说出版后掀起了一场风暴。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来,而是如何在雨中漫步。
Was it lying buried under a heap of sand until it was uncovered by a storm?
是不是静静躺在沙子堆下,直到一场风暴才让它重见天日?
When they are out in storm and can't get back home, they build houses of snow.
外出遇到暴风雪不能回家,就建造雪屋躲避风雪。
The snow-covered terrain gleams under a bright blue sky as the snow storm passes.
当暴风雪经过时,被白雪覆盖的地面在明亮的蓝天之下散发出光芒。
The other large economies will be harder hit, but should be able to weather the storm.
其他的经济大国会受到更大的冲击,不过应该可以禁受住风暴侵袭。
The other large economies will be harder hit, but should be able to weather the storm.
其他的经济大国会受到更大的冲击,不过应该可以禁受住风暴侵袭。
应用推荐