I didn't pick up the napkin straight away.
我没有马上拾起那张餐巾纸。
Beth: Thanks Sally. The senior managers need the results from last month straight away, so I can't stop to talk.
贝丝：谢了，萨利，高级主管马上就要上个月的结果，所以我不能跟你说话了。
In Switzerland and the European Union Banks face restrictions on how much of a bonus they can pay in cash straight away.
瑞士和欧盟的银行直接用现金当奖金的额数受到限制。
I made the phone call and got through to the doctor. The girl gratefully thanked me and turned to leave straight away.
我把电话打通了，她感激地谢了我，回头就走。
He trained with us on Friday and fitted in straight away.
他上周五与我们一起训练，融入地很好。
He strode into the room and started giving orders straight away.
他大步走进屋子，一进屋便开始发号施令。
I am very happy because I called her straight away and she said, 'I told you today'.
我非常高兴，我立刻给她打电话，她说‘今天我告诉过你了吧’。
I've never been the fastest at typing messages and some people do not reply straight away.
我一直以来打字都不快，而且有的人并不会马上回复你。
When you have a business meeting in the UK, you should get down to business straight away.
当开商务会议的时候，特别是在英国，最好直接进入主题。
I haven't time to pack properly-i'll just chuck a few things together and set off straight away.
我没有时间好好打包了——胡乱拾掇了几件东西就立即动身。
"I would buy Gerrard straight away. He has class and power. He would be the right signing," he added.
“我会马上买下杰拉德。他水平一流，富有冲击力。他会是一笔好买卖。”他补充道。
You hear a line from a song and straight away it makes you think of that summer you spent away from home.
一句歌词为何会让你立即想到外出度假的那个夏天？
Fortunately I consider myself a driver who does not need a lot of track time to be on a good pace straight away.
幸运的是，我认为自己是这么一个车手——一个不需要太多圈数就能熟悉一条新赛道的车手。
One of the big differences I noticed straight away was that there's much less hustle and bustle here than at home.
到英国后我立刻感到的最大不同之处之一，是这里没有了家乡的拥挤喧嚷。
But when you arrived there and saw these beautiful faces, all your weariness would vanish into thin air straight away!
可是当你抵达时，看到这些美丽的脸孔，你什么疲惫都会消失的无影无踪了！
I came back from the [Under-20] World Cup and then played straight away at Manchester United, which was a really hard game.
在踢曼联那场之前，我刚从U20世界杯归来，然后就直接上场踢曼联了，那真是一场艰苦的比赛。
I hadn't expected to get pregnant straight away, but when nothing had happened after six months I went to see the doctor.
我没指望能立刻怀孕，但婚后六个月后还没有任何反应，我就去看医生。
Given that a new car takes five to seven years to develop, new technologies cannot be incorporated straight away, they argue.
他们辩称，开发一款新车需要5到7年的时间，新的技术并不能马上被整合到新车上面。
The problem is often posed this way: you've got a friend in your car who will die if you do not get to the hospital straight away.
难题常常这样子摆到你面前：你的车上有一位生命垂危的朋友，如果你不能马上到医院，你朋友将死去。
No big set-up changes on the car as we were happy straight away, so it was very good news from today's practice and qualifying.
没有大的设置变化因为我们满意赛车现在的设置，所以从今天的自由练习和排位赛来看是个非常好的消息。
One thing I love about the guide is that you don’t dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。
If they miss a school bus home you need to talk through what they will do, especially if you are working and can't pick them up straight away.
如果他们错过了回家的校车，你应该提前告诉他们该如何去做，特别是你正在工作而无法去接他们。
This helps me to identify straight away, when viewing the audit log or the audit report, if there has been a read or write access on the file.
这有助于在查看审计日志或审计报告时明确区分读访问和写访问。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
桥的一端，桥头哨兵的身外，看不到任何人的踪影；铁道线平直地向外延伸，进入森林百米的深处，然后转个弯，消逝于视线之中。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
在这些哨兵的一侧，望不见一个人影；铁路直接通入一座森林百码的深处，然后，拐着弯儿，消失于视线之内。
Janie Brown's boyfriend Steve called time on their six-month romance yesterday and rather than mope, she decided to fix herself up with a date straight away.
情人节的前一天，珍妮布朗与其男友六个月的恋情正式告吹，小妮子没有选择在家闷闷不乐，而是决定豁出去了立马给自己找个伴儿。
Janie Brown's boyfriend Steve called time on their six-month romance yesterday and rather than mope, she decided to fix herself up with a date straight away.
情人节的前一天，珍妮布朗与其男友六个月的恋情正式告吹，小妮子没有选择在家闷闷不乐，而是决定豁出去了立马给自己找个伴儿。
应用推荐