Downloading an email from a POP3 server is rather straight forward.
从POP3服务器下载一封邮件相当直接。
The following step is quite straight forward -- just walk through the result set and print it
下面的步骤相当简单 ―只要遍历结果集并将其打印出来
Expressing such (relatively) local constraints is straight forward using OCL or OCL-like languages.
要表示这些(相对的)局部约束，可以直接使用OCL或者类似于ocl的语言。
The days of straight forward travel booking on either an OTA or supplier site are rapidly coming to an end.
直接通过在线旅行社或者供应商网站进行旅游预订的日子很快就要结束了。
The absorption term also is relatively straight forward, macroscopic absorption cross section times the flux.
吸收项也是相对直接的，宏观吸收横截面乘以流量。
The straight forward approach would be to add a fourth IF block after looking for credentials from the form fields.
简单的方法是在寻找来自表单字段的凭证之后添加第四个IF块。
When I was writing the list, I knew that some tasks would be relatively quick to execute and more straight forward than others.
当我开始写这份清单时，我早已知道有些任务非常简单，很快就可以执行。
While Round Robin is a simple straight forward assignment of requests, it doesn't respect possible differences between the service instances.
尽管Round Robin是一种简单直观的请求分配方法，但它并不考虑服务之间的可能存在的差异。
This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.
这段代码非常清晰：如果程序在自运行时停机，则SELF-HALT进入死循环，否则SELF-HALT停机。
Thus, the house is a pure representation depicting the life of a young Vietnamese family, that is straight forward, authetic and contented.
因此，这所房子是一户年轻越南家庭生活图景的完美呈现：清晰，真实且安足。
The logic of these rules is very straight forward; each is expressed no different than if it were coming from the mouth of a user who depends on it.
这些规则的逻辑很直白；其表达形式与直接从用户口中说出来的话相差无几。
Analysis of gene differential expression is a straight forward and efficient approach to study the molecular basis of many biological processes.
基因差异表达分析是研究许多生物学过程的分子基础的一条直接、有效的途径。
Because in a dynamic loosely coupled system where code is a resource like any other it is very straight forward to create processes that dynamically generate code.
因为在一个动态松耦合的系统中，代码也是一种资源，而处理这种动态产生的代码非常直接。
An optimization model of optical tolerance is proposed to enable straight forward calculation instead of the usual tolerance-budget balancing by trial and error.
本文提出的光学公差优化模型可迅速地计算出结果，而不必象通常那样进行反复调整试算。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
The process of bundling a servlet with your portlet WAR file is very straight forward; however, even seasoned portlet developers are not always sure of all the details.
将Servlet与PortletWAR文件捆绑在一起的过程非常简单；不过，即使经验丰富的 Portlet开发人员也并非总是能够确保所有的细节都正确无误。
The Terrier's legs should be carried straight forward while traveling, the forelegs hanging perpendicular and swinging parallel with the sides, like the pendulum of a clock.
该梗犬在行进中要求腿部笔直向前，前腿垂直悬起，如同钟摆般向身体两侧平行摆动。
The sound system is responsible for loading and playing sounds. Pretty straight forward, but most current games support 3d sound and this will make things a little more complex.
声音子系统负责加载和播放各种声音。相当直观吧，但当前绝大部分游戏都支持3d音效，这使得整个工作变得稍微复杂了一些。
Your company's current state and next steps toward improving your SOA level of adoption described in clear, straight-forward terms.
清晰、直接地描述您的公司的当前状态和提高您的SOA采用级别所需的后续步骤。
He writes about very interesting and difficult topics, but his writing style is very simple and straight-forward.
他写的话题非常有趣并且很有难度，但他的写作风格却简单而直接。
Transactions, comments, and delays are fairly straight-forward.
事务、注释和延迟是相当直接的。
The installation of the UML to JSF/SDO transformation is straight-forward.
UML到JSF/SDO转换的安装是非常直接的。
Easy to read and straight-forward, Understanding Exposure offers the basics of aperture, lighting and shutter speed, photography’s basic triumvirate, to beginning and intermediate photographers.
面向初级和中级水平的摄影师，《理解曝光》用简单易懂的文字介绍了光圈、进光量和快门速度这“摄影三角”的基本知识。
China is outpacing the Western world in terms of both electric battery manufacturing and deployment, due to a straight-forward policy and an enormous demand for technology.
得益于政策支持以及对技术的巨大需求，不论是电动车电池的生产还是安装，中国都将超过西方国家。
Registering this function in your database is also straight-forward.
将这个函数注册到数据库中也很简单。
This transformation can be achieved with a straight-forward SQL statement.
这种转换是通过直接的 SQL 语句实现的。
Searching for a hash value with range predicates is straight-forward.
使用范围谓词搜索hash值很简单。
The description above may sound like a complex process but is, as illustrated below, a straight-forward task.
以上描述听起来似乎是一个复杂的过程，但是正如下面阐述的那样，这其实是一项简单的任务。
Of course, that won't look as straight-forward because it's all asynchronous.
当然，这并不像看起来的那么简单，因为它完全是异步的。
The definition of the input fields is straight-forward HTML code, as you can see in Listing 6.
输入文本域的定义是很简单的HTML代码，如清单6所示。
应用推荐