We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
The filming imposed an additional strain on her.
影片拍摄使她承受了额外的压力。
These repayments are putting a strain on our finances.
偿还这些债务对我们的财务状况形成了压力。
He's bearing up well under the strain of losing his job.
他坚强地顶住了失业的压力。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
The student may show signs of feeling the strain of responsibility and she may give up.
学生可能表现出责任带来的压力感的种种迹象，她也许会放弃。
Staring at a computer screen can strain your eyes.
盯着电脑屏幕会使你的眼睛疲劳。
He is the first person to develop a hybrid rice strain.
他是第一个开发杂交水稻品种的人。
Yuan spent four years looking for a wild rice strain that could be crossed.
袁先生花了四年时间寻找一种可以杂交的野生水稻品种。
Looking at a smartphone for a long time can cause eye strain (劳损) , headaches and dry eyes.
长时间看手机会导致眼睛劳损、头痛和眼睛干涩。
Now more than 60% of the rice produced in China each year is from the hybrid rice strain.
现在，中国每年生产的水稻有60%以上都是杂交水稻。
Chinese scientist Yuan Longping, renowned or developing the first hybrid rice strain, died of organ failure at 91 on May 22nd, 2021.
中国著名的杂交水稻科学家袁隆平于2021年5月22日因器官衰竭去世，享年91岁。
He's connected to both those strains as well as the modernist strain.
他与这两种风格和现代主义风格都有联系。
Strengthening these muscles with a series of eye exercises will prevent eye strain effectively.
通过一系列眼部运动来增强这些肌肉，可以有效预防眼睛疲劳。
But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
You should also avoid going above a 7% incline, because it places too much strain on your back, hips and ankles.
你还应该避免超过7%坡度，因为这会让你的背部、臀部和脚踝承受太大的压力。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
Their loveliness masks the toll exacted by the gravitational pull of their large bodies and the strain of daily survival.
他们的可爱掩饰了引力对巨大身体的拖累和日常生活的艰辛。
Even to believers in small government, like this newspaper, there are good reasons for letting taxes take at least some of the strain.
甚至像本报这样小政府的支持者，也有充分的理由让税收至少承担部分压力。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
应用推荐