But where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
但是这些疼痛从何而来呢？根据德国教授康格里的说法，这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉伸你的肌肉。
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.
定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
Where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
这些疼痛从何而来呢？根据德国教授康格里的说法，这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉扯肌肉。
Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
跟所有年轻人一样，他也急于从家里出去。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
He can carry 150 jin on a pole without straining himself.
他挑150斤也不吃劲。
Rivals are straining to grab Zynga's players.
竞争对手又在极力争抢zynga的玩家。
At times, the museum seems to be straining to make its argument.
博物馆有时像是在竭力说明自己的观点。
The pain, termed renal colic, was my body straining to expel it.
我感觉到的疼痛，学名叫做肾绞痛，就是我的身体竭力排除结石的反应。
With straining eagerness Catherine gazed towards the entrance of her chamber.
凯瑟琳带着紧张的热切神情，盯着她卧房的门口。
She seems to be straining to become what she thinks others expect her to be.
她似乎努力要变成他人期望她成为的人物。
On my first day, with straps straining my shoulders, I felt clumsy in every way.
第一天，手风琴背带压着我的肩膀，我感到浑身不自在。
There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep. I'm simply not sleepy.
并没有那种持续的竭力保持清醒，从而延缓睡觉的感觉，我根本就没有睡意。
This gradual increase will yield the best muscle building results without overly straining your body.
这种逐渐增加的方法可以导向最优的肌肉训练结果，而且不会给身体造成过度的负担。
The playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
The warping suggested that the Pacific plate was stuck rather than sliding smoothly beneath Japan, straining the crust.
这种扭曲表明太平洋板块并不是在平滑地向日本所在地壳下滑动，而是被卡住了，从而挤压地壳。
If you are straining to read what's on your screen, use the magical keys' Ctrl and + 'to increase the font on your web pages.
紧盯着电脑屏幕看时，点击神奇的“Ctrl +加号键”来增大网页的字体。
And since the screen is not backlit but imitates real ink and paper, Kindle owners can read for hours without straining their eyes.
屏幕不是背光式的，但是模仿了真正的墨迹和纸张，Kindle的用户阅读几个小时眼睛也不会疲劳。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
On my way home from hunting, I found Mr. Smith and his children straining to get their car out the mud and went immediately to help them.
我在打猎归家途中，看到史密斯先生和他的孩子们正使劲把汽车推出烂泥地，就赶紧走过去帮助他们。
With economic models straining in every corner of the world, none of us can afford to perpetuate the barriers facing women in the workforce.
在世界各地各种经济模式都已疲竭的情况下，我们谁都承担不起让劳动大军中的妇女长此以往面临重重障碍的后果。
Rapid urbanization is expected to increase the built areas in cities by 30 percent, straining service delivery in land and housing, says Joshi-Ghani.
快速的城市化会使城市中的建设用地增加30%，给土地和住房方面的服务供应造成压力，Joshi - Ghani说。
In fitness, you see it constantly: people training for a marathon getting burned out because they don't know how to let their straining muscles and joints recover.
在健康方面，你总是能看见，练习马拉松的人会精疲力竭；那是因为他们不懂得让他们紧绷的肌肉和关节恢复。
THE reindeer are straining at the harness, the sledge is packed and snow is falling softly all over central and eastern Europe. So what should Santa bring the region?
束紧驯鹿身上的挽绳，将礼物装上雪橇车，中欧和东欧大地一片银装素裹。圣诞老人将会给这个地区带来什么礼物呢？
Hua Lei, the restaurant's owner, has invited four groups of cooks from his restaurants, who have come up with some 40 dishes, all straining for an Olympics association.
餐馆老板花雷(Hua Lei)让花家怡园的四组厨师准备了约40种与奥运主题相关的菜肴。
Hua Lei, the restaurant's owner, has invited four groups of cooks from his restaurants, who have come up with some 40 dishes, all straining for an Olympics association.
餐馆老板花雷(Hua Lei)让花家怡园的四组厨师准备了约40种与奥运主题相关的菜肴。
应用推荐