Her lucky moment came, strangely enough, after she was nominated in 1992 to be on the McDonald's bun committee.
在1992年提名她成为麦当劳面包委员会委员之后，不可思议的是，她的幸运时刻来了。
Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.
现在，它们被称为行动之歌，因为奇怪的是，它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。
Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.
奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
Strangely enough, he may feel somewhat freer than he did.
更加奇怪地是，他比起以前的行为来好像更加释怀了。
It turned out we'd been at school together, strangely enough.
原来我们以前是同学，多奇怪。
It turned out we'd been at school together, strangely enough.
不可思议地是，原来我们以前是同学。
Strangely enough, the package group Editors is not selected by default.
相当奇怪的是，缺省情况下并没有选中Editors软件包组。
Strangely enough, the popular band's singer couldn't even carry a tune.
很奇怪的是，那个有名的乐团的歌手连调子都唱不准。
Strangely enough, when he becomes befuddled, he can't speak and he just walks away.
奇怪的是，他被我弄得困惑不解时，竟一声不吭的走开了。
He's lived in France for years, but strangely enough he can't speak a word of French.
他在法国住了好多年，但说也奇怪他一句法语都不会讲。
Next, strangely enough, he blew a little 18 puff of air on it, as though it were dusty.
接着，说也奇怪，他对着宝石轻轻吹了一口气，好像上面沾了灰尘似的。
The arrangement, strangely enough, has nothing to do with making typing easier or faster.
这种俳例真是太奇怪了，它与打字的速度和容易度并没有什么关联。
Strangely enough all the rest of browsers do not display this strange underline, only IE.
奇怪的是，所有其余的浏览器不显示这个奇怪的下划线，只有IE。
Yang Weizhen into any unruly though, strangely enough, 100, but walking from high, losing Fadu;
杨维桢虽入任不羁，奇怪百出，却步履自高，不失法度；
The first signs that this was shifting appeared, strangely enough, as the recent recession began.
令人费解的是，自从最新一轮经济危机爆发伊始，标志这种情况转变的信号就开始出现了。
Strangely enough, after that lesson my interest in swimming returned and now I swim four times a week.
奇怪的是，上完一堂课我反而更想游泳了。我现在是一个星期游四次。
Strangely enough, the first module has very little to do with pirates, though later modules certainly do.
说来也怪，第一个模组和海盗没有多少关系，后来的就有了。
You see, strangely enough, we've never once had a Human Resources Director make it this far and we're not really.
你看，非常奇怪的是，目前还没有一个人力资源主管能升到这么高的，所以我们还不能确定如何解决这个问题。
No; that is the way with all other bad boys in the books; but it happened otherwise with this Jim, strangely enough.
不。这是课本中其他坏孩子的情况;至于吉姆,完全是另一码事。
Strangely enough, the salesmen react very well to the constant pressure and rigid supervision to which they are subjected.
非常奇怪的是，销售人员对长期压力和他们所受的严格管理能够坦然处之。
A funny man is considered to be 'quick', and strangely enough, cardiovascular activity increases the 'sharpness' of the mind.
一个有趣的人应该反应很快，并且足够古怪，心血管活动增加了思维的敏锐性。
Cayce went into a deep trance and described the condition in his vocal cords, advising, strangely enough, what to do for it.
凯西进入了深度恍惚状态，并描述了他声带的病情，尤其奇怪的是，他还提出了如何治疗的建议。
I organized many group activities to give the kids fun. Strangely enough, the heat was also becoming less and less unbearable.
我组织了许多小组活动让孩子们玩的开心。奇怪的是，这酷暑热浪也逐渐让人能忍受了。
Strangely enough, people with damage to the emotional system are, paradoxically, more rational in making certain types of decisions.
说也奇怪，大脑情绪系统受损的人在做某类决策时会更理性。
Strangely enough, Helen Keller learned to love things she could not hear, music for example. She did this through her sense of touch.
说来也怪，海伦·凯勒学会了热爱像音乐这种无法听见的东西。通过触摸，她感受到了音乐的美。
Strangely enough, in most cases, family members remain unaware of the 31 inchoate emotional forces running 32 rampant in adolescent minds.
真奇怪，在大多数情况下，家人对青少年心中这股越演越烈的情绪奔流却一无所知。
Strangely enough, in most cases, family members remain unaware of the 31 inchoate emotional forces running 32 rampant in adolescent minds.
真奇怪，在大多数情况下，家人对青少年心中这股越演越烈的情绪奔流却一无所知。
应用推荐