Before, except when I was among family members, it was like being a stranger in a strange land.
原先，除了与家人在一起以外，我对周围的人与物均感陌生。
Stranger in a strange land alone the misery, the strong feeling of homesickness, all dissolved in the wine, turned into a blessing for the whole world.
独在异乡为异客的悲苦，强烈的思乡之情，全溶在这酒中，化作对普天下人的祝福。
Bill Nye, Stranger in a Strange Land by Robert Heinlein: it makes sense that Nye, a lover of all things science, would choose this science fiction classic as his favorite read.
比尔·奈伊最喜爱的一本书是《异乡异客》，作者是罗伯特·海因莱因：奈伊选择这本书的原因是很显而易见的。作为科幻发烧友，这本经典科幻小说当然会是他的最爱。
In fact, that some people in rural areas, for rural and land like a stranger is always the same, full of fresh, strange and stimulating, but also easy to become bored feeling.
其实，有些人对于农村、对于乡土永远像是作客一样，满是新鲜、陌生、刺激，但也易成无聊的感觉。
In fact, that some people in rural areas, for rural and land like a stranger is always the same, full of fresh, strange and stimulating, but also easy to become bored feeling.
其实，有些人对于农村、对于乡土永远像是作客一样，满是新鲜、陌生、刺激，但也易成无聊的感觉。
应用推荐