The focus of strategy scholars is still on ‘what ought to be’ rather than ‘what is’.
战略学者们的焦点仍然是“应该是什么”而不是“是什么”。
The test strategy needs to focus on finding the most important defects as early as possible, and at the lowest costs.
测试策略需要集中在尽可能早地查找出最重要的缺陷上，并且以最低的成本。
So our strategy will stay organic and stay the same: focus on great content and products, which will definitely get our users talking about us, which in turns ranks us higher.
因此我们的策略不变：努力做出更好的内容和产品-这一定会让更多人关注谈论我们的产品，最终使我们网站的权重更高。
The strategic positions refer also to strategic groups following the same strategy along the strategic dimensions (cost, quality, and focus).
战略定位还指在各个战略维度(成本、质量、聚焦)遵循相同战略的战略集团。
Second, the main focus of the strategy is on the urgent need to strengthen health systems.
第二，该战略的主要焦点是迫切需要加强卫生系统。
Prof Joss rethought the bank's strategy, directed its return to financial health, and restructured the organisation's culture to emphasise teamwork, customer focus, and community support.
乔斯反思了该行的战略，指引其重新走上财务健康之路，并改造了该组织的文化，强调团队合作、关注客户以及社区支持。
Foreign executives' 'China strategy' can no longer focus only on competing in the Chinese market, but must also engage with Chinese enterprises in global markets.
外国经理人的“中国策略”不能继续只着重于在中国市场参与竞争，同时必须和中国企业在全球市场正面接触。
And we have included intellectual property crime as a focus area of the Justice Department's International Organized crime Strategy.
我们已经把知识产权犯罪列入司法部打击国际有组织犯罪战略的重点。
'We used to focus only on the mass market,' says Jin Yibo, Chery's spokesman. 'the next step in our strategy is to develop middle to upscale brands.'
奇瑞的发言人金弋波说，我们以往只专注于大众市场，我们的下一步策略是开发中、高档品牌。
'our strategy is to focus on a few markets we already serve and build up scale rather than stretching ourselves too thin,' he said.
他说，我们的战略是专注于少数我们已经有业务的市场、建立规模，而不是将业务铺得太大。
But in many cases, a more effective career strategy might be to focus on developing your main talents.
但是很多情况下，更加有效的职业战略可能是将重点放在拓展你的才华上。
Focus your strategy on requesting one-way links from sites with high natural rankings in search engines.
把你的策略集中在向那些在搜索引擎有很高的自然排名的网站请求单向链接。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
If your focus is mainly on enterprise-scale (or at least midsized) accounts, the incremental migration strategy usually fits best because it's the most economical.
如果您主要关注企业级(或者至少中等规模的)系统，渐进式迁移战略往往是合适的，因为它是最经济的。
Sometimes the best strategy to get something done is to change your focus and do something completely different.
有时候完成一件事最好的办法就是改变注意力，以一种不一样的方式去做。
The difficulty of persuading Chinese consumers to pay for products easily available in pirated form has meant Microsoft has in the past put limited focus on retail strategy.
要说服中国消费者在能够轻易获得盗版形式的商品时去购买正品是有难度的，因此微软在过去只将有限的工作重心放在零售战略上。
This announcement is the next step in a global expansion strategy with a focus on delivering first-class corporate travel services to major International markets.
此通告是公司下一步全球扩展战略—把一流的差旅服务带到全球主要的市场的一部分。
We have a strategy and a clear direction with goals to meet against a timeline and a greater focus on transparency.
我们有了应对之策，有按照时限完成目标的清晰方向，还更加重视透明度。
With focus on the services and the underlying run time technologies, you will be able to define the right set of criteria defined in your strategy.
关注服务和底层运行时技术，就有可能在您的策略中定义正确的标准集。
Even if you focus keyword strategy on generic search terms, in many B2B industries, there is often no agreed-upon set of generic terms-even when it comes down to a single, specific product or issue.
尽管把通用搜索词作为关键词策略重中之重，但在许多B2B行业，单个产品或具体问题并无一套约定俗成之通用名称。
Some companies consider a CRM strategy only to focus on the management of a team of salespeople.
一些公司的CRM战略只关注销售人员的管理。
InfoQ: Outside of the focus on standards can you share some insights into the product strategy and the criteria for picking products to be included in the product suite?
InfoQ：除了关注标准，你能否分享一些关于产品策略以及将产品包含进产品集中的标准的看法？
Competition strategy efficiency is the concerned focus in the course of competition strategy execution in commercial Banks.
商业银行在竞争战略执行过程中关注的焦点是竞争战略效率。
Focus on the opponent is a very important part of the strategy, but this does not mean that you will win.
关注对手是战略中很重要的一部分，但这并不意味着你会赢。
A similar strategy with focus on a high negative predictive value of successive investigations is proposed for the exclusion of HFNEF in patients with breathlessness and no signs of congestion.
上述检查相继进行具有较高的阴性预测值，因此，对那些气促但无充血体征的患者来说，可以用相似的策略来排除hfnef。
In March, Pfizer also announced a strategy to spin off four non-pharma units to focus on its core business.
在3月份，辉瑞还宣布剥离4个非制药子公司以专注于它的核心业务。
Details of the new Stop TB Strategy are published in this week's issue of the Lancet as part of a special TB essay focus prior to World TB Day, which is held every year on 24 March.
新的结核控制战略的细节发表在本周的“柳叶刀”期刊上，作为每年于3月24日举行的世界结核日结核专题文章的一部分。
Details of the new Stop TB Strategy are published in this week's issue of the Lancet as part of a special TB essay focus prior to World TB Day, which is held every year on 24 March.
新的结核控制战略的细节发表在本周的“柳叶刀”期刊上，作为每年于3月24日举行的世界结核日结核专题文章的一部分。
应用推荐