她脸上是道道泪痕。
A meteorite streaked across the sky.
一颗流星划过天空。
They were streaked with alternate bands of colour.
他们都带有色彩交替相间的条纹。
He began to expectorate small amounts of blood-streaked sputum.
他开始有少量带血丝的痰。
He began to expectorate small amounts of blood streaked sputum.
他开始有少量带血丝的痰。
He began to expectorate small amounts of blood - streaked sputum.
他开始有少量带血丝的痰。
One wakeboarder streaked across the waters that swamped St. Mark's Square.
大胆的旅人只好飞奔着穿过将圣马可广场淹没的那片水域。
His glasses were gone, and his overcoat was streaked with grease and mud.
他的眼镜不见了，大衣上尽是油污和泥浆。
Bumps and bruises - and the accompanying faces streaked with frozen tears - are common enough.
磕碰、擦伤比比皆是，小脸上也就常带着结冰的泪痕。
And if he said, 'the streaked ones will be your wages,' then all the flocks bore streaked young.
他若说：‘有纹的归你作工价’，羊群所生的都有纹。
At the curve in the road where his cab had caught fire, the interstate was streaked with black ash.
在他的卡车着火的弯道，洲际公路上都是黑灰。
Another marine, with a blonde buzz cut and dirt streaked across his face, soon hobbled into the tent.
而另一位留着金黄色的平板头、满脸尘土的士兵一瘸一拐地进了帐篷。
He'd come up town in his greasy overalls and sweaty blue shirt, with his face streaked up with smoke.
他穿着油腻的工裤和汗渍的蓝衬衫，脸上还带着一道道烟痕就进城了。
The western slopes are streaked with innumerable gray-brown gullies, the paths of lava and mudflows (lahars).
西侧的山麓布满了无数灰褐色的冲刷沟，那时岩浆和泥石流所经之处留下的痕迹(lahars，爪洼语里火山泥流之意)。
Its external surfaces are streaked with horizontal lines, and punctured by an assortment of Windows and openings.
建筑的外表面夹杂着白色的条纹，有各式各样的窗户和开口。
A common North American sparrow (Melospiza melodia) having streaked brownish plumage and noted for its melodious song.
一种常见的北美雀鸟(歌雀)，长有条纹状、褐色的羽毛，以其宛转动听的歌声著称。
Chow, wearing rags and long hair streaked with gray, plays Mr. Chow, who lives with his preadolescent son Dicky (Xu Jiao).
周在里面扮演一位穿着一身破衣服，留着一头银灰长发的周先生，他跟即将步入青春期的儿子小迪(徐娇饰演)住在一起。
There were a few snowball fights in high school and that one time in college when you streaked across the commons in January.
高中时还有几场雪战，到了一月的大学，就只是飞奔过操场了。
Recently, the most spectacular meteor storm was in 1996. There were more than 2 500 meteors streaked across the sky every minute.
近年来，最壮观的流星雨要数发生在1996年的那次。每一分钟有2 500多颗流星划过天空。
The windows were streaked with dirt, and the yard, sprouting weeds along the margins of the unmowed lawn, looked as neglected as ever.
窗户上斑驳的灰尘，院子里未曾平整的草坪杂草丛生，看起来一切依旧。
When the first rays of sunrise streaked the sky with pink, the rabbits put the sacks on their backs and went in search of the crocodiles.
当第一缕初升的阳光染红天空时，兔子们背上口袋去寻找鳄鱼。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
As the morning light gradually penetrates into the yard through the antique carved window lattices, the exquisite bonsai is streaked with gold light.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair.
他的眼睛又大又蓝，长着棕色的睫毛，高高的额头跟象牙一般苍白，额头上不经意披下了几绺金色的头发。
When I flick on the lights there are pumpkin-sized rocks all over the floor, whole and halved, craggy on the outside and streaked with veins of metalinside.
我开了灯，看到地板上到处都是南瓜大小的石头，有一块的，也有半块的，表面坑坑洼洼，里面是金属状条纹。
Older tiles on Discovery look streaked from the plasma environment of re-entry. They stand out in photos because new tiles still appear a pristine dark black.
“发现号”上较老的板片的条纹是其在返回途中地球大气层等离子体环境造成的，在照片中它们更扎眼的原因是新的板片还保持着原来的深黑色。
The five-star villas have individual waterfalls, while hammocks swing lazily between huge palms, over white sugar sand and a green sea streaked with sapphire.
这家五星级的别墅有自己的瀑布，可以懒洋洋地躺在吊床上，在高大的棕榈树之间摇曳，远处是白糖般的沙滩和绿色的海面，海水中还夹杂着蓝宝石色的条纹。
The five-star villas have individual waterfalls, while hammocks swing lazily between huge palms, over white sugar sand and a green sea streaked with sapphire.
这家五星级的别墅有自己的瀑布，可以懒洋洋地躺在吊床上，在高大的棕榈树之间摇曳，远处是白糖般的沙滩和绿色的海面，海水中还夹杂着蓝宝石色的条纹。
应用推荐