Refugees have been streaming into Travnik for months.
难民几个月来一直大量流入特拉弗尼克。
Peretti gives the example of Netflix discontinuing its DVD-mailing service to focus on streaming.
佩雷蒂举了网飞的例子，该公司停止了 DVD 邮寄服务，转而专注于流媒体服务。
The lunar network will support high definition streaming of video and data between the moon and earth.
月球网络将支持月球和地球之间的高清视频和数据流。
Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services.
分析人士相信，这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。
Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.
不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的mongrel请求。
Streaming within comprehensive schools is common practice.
综合中学常把学生按能力分班。
The tears were streaming down his face and he shook all over.
泪水顺着他的脸流下来，他浑身发抖。
It's common in many cities to see thousands of bikes streaming down a street.
在许多城市，看到成千上万辆自行车沿街鱼贯而过是很常见的。
Through live streaming (直播课) , we were able to learn all the subjects online.
我们能够通过直播课在线学习所有科目。
Electric light bulbs don't give quite the same effect as sunlight streaming through stained glass, but it's close.
电灯泡的效果与太阳光在通过镶窗玻璃时的效果不一样，但非常接近。
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
For example, when confronted with information streaming from the eyes, the brain will interpret this information in the quickest way possible.
例如，当面对从眼睛接收的信息时，大脑会尽可能以最快的速度来解读这些信息。
Disadvantages of Comet streaming.
comet流的缺点。
LIVE STREAMING FOR ALL CANDIDATES?
所有候选人都将被直播？
No special streaming server is required.
不需要专门的流媒体服务器。
Browsers are not really prepared for streaming.
浏览器并没有做好处理流的准备。
STOMP is a streaming text orientated messaging protocol.
STOMP则是面向流文本的消息传递协议。
Video-streaming websites are no respecters of brand.
但视频直播网站并不追求品牌效应。
When Yahoo! Launched its live video streaming service, Y!
今年早些时候雅虎推出的流媒体视频服务y ！
Features like progress reporting, streaming and filtering.
提供了进度报告、流传输和过滤的特性。
They use one of two strategies: streaming and long polling.
它们使用两种策略其中之一：流线化和长期轮询。
Amazon — Added video streaming to its cloud-computing service.
亚马逊——其云计算服务中增加视频流媒体服务。
Streaming web video to the living room will go mainstream.
起居室网络视频直播步入主流。
They have simply moved on from pirate DVDs to illegal streaming.
对他们来说，“盗版”只是从DVD转向了非法视频流。
A streaming media server that stores audio, video, and image data.
一个流媒体服务器存储音频、视频和图像数据。
Application streaming in turn relies on application virtualization.
应用流反过来也依赖于应用程序虚拟化。
I'm guessing that's because netbooks tend to be weak on streaming video.
我猜想那是因为上网本常常在播放流媒体视频上比较弱的缘故。
I'll examine the idea of a singleton, memory pooling, and data streaming.
我将分析单元素、内存池和数据流的概念。
But relying more on streaming will inevitably make the gaps more apparent.
但是更多地依赖于视频流无疑会使差距更加明显。
But relying more on streaming will inevitably make the gaps more apparent.
但是更多地依赖于视频流无疑会使差距更加明显。
应用推荐