Buckingham Palace is also not on street view, although it can be glimpsed through the trees on Birdcage Walk.
白金汉宫也没有出现在街景地图上，尽管人们可以从鸟笼道的树丛中依稀瞥见那里的景象。
Swapping to street view is the equivalent of looking through a spyglass.
观看谷歌街景能得到相当于从一架小望远镜里向外看的视觉效果。
I used online imagery from certain street view maps to fill in the missing context.
我从网上找了一些特定的街道图片来填充缺失的环境图片。
It is the latest in a series of bizarre events to be captured on Street View.
这是最近“谷歌街景”拍摄到的一系列奇异事件之一。
Street View is a real opportunity for us to showcase our destinations to millions worldwide.
Google街景使我们真正有机会向全球大众展示我们的目的地。
Google Street View stop motion animation short made as a personal project by director Tom Jenkins.
这部谷歌街景定格动画是由汤姆·詹金斯所执导拍摄的个人作品。
We recently introduced Street View in Australia and Japan, as well as iGoogle in a number of countries.
最近我们在澳大利亚和日本推出‘街道视图’，在一些国家推出iGoogle。
Parts of Canada finally have their own Street View maps, but surprisingly, they didn't come from Google.
加拿大的部分城市终于有了街景地图，但是让人惊讶的是，这些地图并不是来自Google。
Starting today, you will be able to see the names of local businesses as you move through a town in Street View.
从现在开始，当你在浏览Google街景时，可以看到本地商家的名称。
The fact is: Google's camera-equipped Street View cars have already been traversing Germany for the past two years.
事实是：Google的街景拍摄车已经在过去的两年里遍历了德国。
You can also click on any of the blue highlighted streets to delve directly into street View at that particular spot.
你也可以点击地图上任何一条用蓝颜色高亮标注的街道，直接进入某一点的街景模式。
In February she demanded that Google get residents' permission before showing their houses on its Street View service.
2月她曾要求Google在其街景服务中显示居民的房屋前首先取得他们的同意。
Google vice President Marissa Mayer said new indoor imagery will be integrated with Google Street View, US media reported.
据美国媒体报道，谷歌副总裁玛丽莎·梅耶表示将把室内图片整合到谷歌街景中。
Street View images are taken from public roads, captured by a number of cars which have been driving around the UK since last summer.
街景图片都是在公共的道路上拍摄的。从去年夏天开始，安装有摄像头的汽车就已经行驶在英国的各个街头，开始拍摄任务了。
Note that the size of the image shown within Street View is entirely dependent on the screen size (width) of the Street View container.
要注意，在街景中图片所显示的尺寸完全依赖于屏幕用来展示街景的容器的尺寸(宽度)。
Street View, which was started in 2006, allows users to view panoramic street scenes on Google Maps and take virtual walks through cities.
“街景”项目始于2006年，能让用户在Google地图上浏览真实的街道全景并在城市中虚拟漫步。
Police in the United States used the Google Street View service to track down a 9-year-old girl allegedly abducted by her own grandmother.
美国的警察运用谷歌街景视图服务追踪一名据称被自己的祖母绑架的9岁女童。
VisitBritain head of online marketing Justin Reid said: "We're very excited to be working with Google on the launch of Street View in the UK.
英国旅游局网络营销总监JustinReid表示：“与Google合作在英国推出街景技术让我们非常兴奋。
There is already a programme that links together Street View photos into a virtual driving programme which could be useful for trainee taxi drivers.
现在，有一款程序已将街景地图照片和虚拟驾驶程序结合起来，这一程序可用于培训计程车司机。
Street View is available for more than 40 us cities and Google's picture-snapping cars have been traversing Australian capitals since late last year.
谷歌地图现在提供40多座美国城市的街景服务，而从去年晚些时候起谷歌公司的照相汽车就开始在澳大利亚的道路上穿行。
Street view is an addition to Google's already popular maps service, which allows visitors to click on a location and see a 360-degree view of the spot.
街区全景是谷歌地图服务的一项补充，其可以使浏览者点击某一位置，从360度视角查看该点的情况。
DE maiziere has now said that he would like to consider new regulations for dealing with geodata sooner — not just Google Street View, but all similar services.
Demaiziere现在说他将会考虑尽快用新的法规来处理包括Google的街景在内的类似服务的地理数据。
To try to meet concerns about privacy, Street View only contains imagery that is already visible from public roads - as a result 10 Downing Street is not visible.
为了打消人们对隐私权的担心，街景地图只会显示可以从公共街道上看到的景象——因此地图上没有出现唐宁街首相府。
Separately, Google admitted that it had sometimes unintentionally collected web data from wireless networks during mapping for its Street View service. See article
同时Google也承认在它推出的Street View服务中抓拍地图时偶尔也会不经意地从无线网络中搜集到网站数据。
Google announced that it stopped sending out its Street View cars to take photos in Germany, though it will still show online photos already taken of 20 German cities.
谷歌(Google)宣布已停止在德国进行街景图拍摄，不过它仍将会在网站上展示已经拍摄的20个德国城市的街景图。
When Google announced last week that it planned to launch Street View services for 20 German cities by the end of the year, the uproar across the country quickly grew.
当Google上周宣布计划在年底为20个德国城市放出街景服务，很快一股不安传遍全国。
So the opportunity to kind of capture that moment in Street View and preserve it, and make it accessible to people around the world, is I think really valuable and important.
因此要抓住这次机会来捕捉那一刻的街景，并好好保存，让世界各地的人们都有机会看到，这才是最有价值，最重要的。
These new Street view maps also have features that the search engine giant doesn't offer, including a fullscreen mode and views of pedestrian pathways where cars can't travel.
这些新街景地图提供了搜索引擎巨人Google所未曾提供的功能，这些功能包括全屏模式，一些步行小道的街景。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
应用推荐