The dilemma for America is whether withdrawing from Iraq will restore America's strength or signal greater weakness.
美国的困境是，从伊拉克撤军会恢复美国的力气，还是标志着更大的虚弱。
You have allowed the person you're angry at to gain control of your life because you are reacting, which is a position of weakness, as opposed to forgiving, which is a position of Christlike strength.
你已经允许让你生气的那个人控制你的生活，因为你的反应，是你弱点的表现，而宽恕，是一种基督力量的姿态。
The inability or unwillingness of human beings to follow rules or be content with their guidance is not a weakness but a strength.
人类无法或不愿遵从规定或满足于他们所得到的指示，这并非弱点，而是长处。
What's been interesting on the PC side, from our perspective, is that enterprise has surprised with its strength, while consumers surprised us a little bit with its weakness.
在我们看来个人电脑产品行业最有趣的一点是，企业的实力惊人，消费者的需求疲软也让我们感到意外。
All you need to do is start believing in who you are and knowing you're valuable, remembering your greatest strength is at times your greatest weakness!
所有需要做的是开始相信自己和自己的价值，你是有价值的。
Unemployment is still low. The jobless rate fell only slightly, to 4.8%, yet this is more a sign of weakness than strength as the number of Americans looking for work plunged.
失业率仍然较低，4.8%，与寻找工作的美国人相比，这是更为衰弱的信号。
Amazon is happy to run your Python code from a command line, and that's the strength and weakness of EC2.
amazon乐于从命令行运行Python代码，这是EC2的优点，也是它的缺点。
What we must do is to encourage the strength and diminish the weakness to the least extent.
我们必须做的是发扬长处，最大限度地排除不足。
The Intel Inside campaign made Intel a highly visible and familiar brand name, which is both a source of strength and of weakness.
内置英特尔的活动使得英特尔成为了家喻户晓的品牌名称，这既是优势的来源也是一种弱点。
In this foundation, applying theory to reality, the strength, weakness and opportunity in undertaking Japanese and the South Korean industry shift for Jiaodong peninsula is analyzed systematically.
在此基础上，理论联系实际，对胶东半岛承接日韩产业转移的优势、劣势和机遇进行了系统地分析。
"no one feels strong when she examines her own weakness. but in facing weakness, you learn how much there is in you, and you find real strength. "— pat summitt.
“没有人在发现自己的弱点时会觉得自己强大。但在面对自己的弱点时，你可以了解这个缺点到底对你有多大的影响，你就能找到真正的力量。”— 帕特·萨米特。
Weakness is something we are born with, it's like a gift. Please keep it but hide it. As we maximize our strength, we minimize our weakness.
缺点与生俱来，挥之不去，把它当成一件礼物隐藏起来。一当我们把优点最大化，缺点也会随之最小化。
The weakness of this diet is that it has too much fat and sugar; its strength is that it has plenty of energy-giving food.
这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分，优点是有很多能提供能量的食品。
Bond plane is the tache of weakness for the new and old concrete bond structure when withstanding shear force and tension. Appropriate interfacial agent can improve bond strength.
当承受剪力和拉力时，粘结面是新老砼粘结结构受力的薄弱环节，使用合适的界面剂可以提高其粘结强度。
In many ways it is Russia's weakness, not its strength, that is now the biggest danger.
在许多方面，是俄罗斯的弱势而非优势成为现在最大的危险。
Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength, and your greatest weakness.
希望，人类典型的错觉。它既是你们最强大的力量又是你们最大的弱点。
The architect - humph. hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength, and your greatest weakness.
建造者：哼。希望，最典型的人类错觉。它既是你们最强大的力量又是你们最大的弱点。
Refusing to accept suffering is not a sign of strength, it is a sign of weakness.
拒不接受苦难不是力量的表现，而是懦弱的表现。
Weakness in the U. S. dollar is seen adding strength to prices, with short covering and end user buying seen aiding the higher tone.
疲弱的美元被认为是加入实力，价格，空头回补和最终用户购买看到协助较高的语调。
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.
这一真理预示光明会从黑暗中迸发；刚强生自软弱；如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！
Our strength is often composed of the weakness that we're damned if we're going to show.
我们的强项是由那些一旦显露就置我们于死地的弱点构成的。
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and if one dares to believe, life emerging from death.
这真理预示着光明会从黑暗中发，刚强生自软弱；如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.
因神的愚拙总比人智慧，神的软弱总比人强壮。
At the close of The Half-Blood Prince Harry recognises that his love for Ginny and hers for him is not only his strength, but potentially his weakness.
在《混血王子》结尾时，哈利认识到，他与金妮相互间的爱不单可以给他力量，同时也是他潜在的弱点。
At the close of The Half-Blood Prince Harry recognises that his love for Ginny and hers for him is not only his strength, but potentially his weakness.
在《混血王子》结尾时，哈利认识到，他与金妮相互间的爱不单可以给他力量，同时也是他潜在的弱点。
应用推荐