With strength and power, Dale won without any difficulty.
凭借着力量和动力，戴尔轻松地赢了。
Indeed, with the advent of Porsche as VW's biggest shareholder, his power has gone from strength to strength.
而且随着保时捷成为大众的大股东，他的权力与日俱增。
In a infinite and empty space the geomagnetic field falls off in strength with the third power of distance.
在无限和真空的空间中，地磁场在强度上随距离3次方而衰减。
"Geilivable", combining pinyin of Chinese characters Geili (giving strength) with the English suffix for adjectives, literally means "giving power" or "cool".
"将"给力"一词的中文拼音与英语中形容词后缀结合起来，字面意为“真给劲”或“很酷”。
A trapeze bar provides youngsters with the exercises necessary to build upper arm and abdominal strength, power they'll need to swing across those bars.
吊架能够让他们在玩的同时，练习臂力和腹力，这两种力量在玩吊架时都是必须的。
Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.
有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。
When we connect with that God Power – the Holy Word or Naam – we get limitless strength.
当我们与上帝的大能-神圣的道或纳姆沟通时，就会得到无限的力量。
In addition, the disadvantage in strength and power makes it unfair for women to get the same opportunities of promoting, though they do the same job with men.
此外，力气和权利方便的劣势使得女性在获得同样的升职机会中处于不公平地位，尽管她们与男性做着同样的工作。
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god.
他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与神较力。
Not satisfied with his status of Magician, granted in recognition of the awesome strength of his magic, Trent had sought to use his power to preempt the throne of Xanth.
人们承认他那令人畏惧的魔法力量，但是特伦特并不满足于魔法师的地位，他寻求用他的力量来夺取赞斯的王座。
And the skillful Jester danced by Jonathan Jordan lit up the stage with his strength and power.
伶俐的小丑是由乔纳森·约旦表演的，他的力量和能力为舞台增添了光彩。
Masculine: Describes wines with more masculine qualities: firmness, power and strength. See also feminine.
阳刚的：形容葡萄酒具有更阳刚的性质：坚定、强劲有力。同时也参考“阴柔的”。
With the influence of so many cracks, the strength, stiffness and stability of the umbrella arch is decreased greatly, which endangers the operation of underground power house.
数目众多的纵、横向裂缝已大大削弱了混凝土顶拱的强度、刚度及稳定性，危及地下厂房的安全运行。
But compare with power system and its automation major, this professional and opposite an unexpected winner, competitive strength is not great, admit scale to be close to 1:1.
但是与电力系统及其自动化专业相比，该专业相对冷门，竞争强度不大，录取比例接近1：1。
Let us learn the lessons already taught by such cruel experience. Let us re-double our exertion and strike with united strength while life and power remain.
让我们从如此残酷的经历中吸取教训！让我们在生命与力量尚存的时刻加倍努力，团结奋斗！
Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others;
一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。
In paper, the structural static strength and dynamic characteristic of pole? Tower of aerial power? Delivery line are analyzed and discussed with the finite element analysis.
主要利用有限元方法对架空送电线路杆塔进行结构强度和结构动力学特性分析。
Objective: To explore the effect of leg strength exercise of TCM on the power of quadriceps and relief from pain in patients of with overuse injury of knee joint.
目的：探讨站桩练功对股四头肌力量及运动员膝关节过度使用性损伤所致疼痛的影响。
This failure of prophecy may be an intellectual weakness, yet prophecy continues because it provides the popularizers with a profound rhetorical strength: it releases the power of fear.
这些预言的失败可能源自于知识缺憾。但是预言还在继续，因为它给大众推广家提供了言辞力量：预言可以释放恐怖的力量。
Every country in the international community is consistently chasing power and makes strategies to fight, sustain or even expand its power in accordance with its actual strength.
在国际社会中，每一个国家都在追求权力，并根据实力来采取争夺权力、维持权力或扩大权力的战略。
Copper alloy with high conductivity and high strength is widely used for wind mill generator and pulling motor used for electric express locomotive to reach to high power and small in size.
风力发电机、高速电力机车用牵引电机等，为达到大功率、小体积的使用效果，广泛使用高导电性和高强度的铜合金。
I find the more power motivation the manager have, the more strength their underling could feel, and the job could go with a swing.
调查发现具有权力动机的管理者更能让其下属感到强大有力，工作进展更顺利。
When supplying a small transmitter loop device with power current, the strength of signal as same as that produced by a large transmitter loop can be obtained.
当对小发射回线装置供以大电流时，同样可以得到和大发射回线相当的信号强度。
Within certain temperature range, the bending strength of wood and plastic composites reduces with the temperature power-up.
在一定温度范围内，木塑复合材料的抗弯性能随温度的升高而降低。
Allying with the Scourge, Slardar USES his immense strength and power to stun and crush his enemies, and his mighty trident can cleave the strongest armor with ease.
斯拉达和天谴军结为盟友，他会用他强大的力量与威能来击晕并粉碎他的敌人，而他有力的三叉戟也可以轻易劈开最结实的盔甲。
Multi-layer composite structure with high quality puissant fiber was adopted. The products have high mechanical strength, good cracking resistance, and strong heat-shrinkable power.
采用高性能强力纤维多层复合结构，机械强度高，抗开裂性好，热收缩力强；
Multi-layer composite structure with high quality puissant fiber was adopted. The products have high mechanical strength, good cracking resistance, and strong heat-shrinkable power.
采用高性能强力纤维多层复合结构，机械强度高，抗开裂性好，热收缩力强；
应用推荐