Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
环境的压力正使人们更加认可水上运输。
Traditional exercises like sit-ups, press-ups and pull-ups are great for strengthening the body, providing you do them properly.
像仰卧起坐、俯卧撑和引体向上这些传统运动，只要你做得正确，就有利于强身健体。
Allan Friedman calls this an important start to strengthening privacy laws.
弗里德曼称这是加强隐私法的一个重要开端。
Later, the focus shifted to institutional strengthening and knowledge transfer.
后来，世行工作重点逐步转向制度加强和知识转让。
We are looking forward to strengthening cooperation with Pakistan in this regard.
我们期待着同巴方在这方面继续加强合作。
Both sides enjoy huge potentials in strengthening mutually beneficial cooperation.
双方加强互利合作潜力巨大。
But Japan cannot get out of the deflationary mess if the yen keeps strengthening.
但是，如果日元继续保持强势，日本就爬不出通货紧缩的泥沼。
In education, we focused on strengthening compulsory education, especially in rural areas.
在教育方面，重点加强了义务教育特别是农村义务教育。
Toss in a cup of plain yogurt, and you've just added a bone-strengthening dose of calcium.
再加入一杯原味酸奶，你就又为早餐注入了一份强健骨骼的钙质。
Likewise, it is strengthening provision of economic and financial services to women entrepreneurs.
同样，它正在加强为女企业家提供的经济和金融服务。
The great peoples of Asia have had a fine tradition of self-strengthening in times of adversity.
伟大的亚洲人民有着逆境自强的优良传统。
Third, strengthening people-to-people and cultural exchanges to enhance the bilateral friendship.
三是密切人文交流，增进双方友谊。
Both sides exchanged views on strengthening bilateral relations and expanding parliamentary exchanges.
双方就加强双边关系、扩大两国议会交往交换了意见。
In addition to professional achievements, this will lead to a significant strengthening of self-esteem.
除了专业方面的成就外，它还能对加强自信起到重大作用。
Parents remain connected and intimate with each other and their children, strengthening the family bonds.
父母之间保持联系，并且和孩子们关系亲密，这就加强了家庭纽带。
Until recently, both countries had seen their economies flourishing as a result of strengthening trade ties.
直到最近，两国都已见证了由于加强双边贸易关系所带来的经济繁荣成果。
And I hope — I hope that my visit can serve as a step toward these goals and toward strengthening that bond.
我希望我的访问能朝着这些目标并为加强相互联系迈进一步。
But we are strengthening the capacity of the Afghan people and building an enduring partnership with them.
我们会增进阿富汗人民治理国家的能力，并同他们建立长久的合作关系。
China will continue to contribute its share to strengthening and deepening the new Asia-Europe partnership.
中国将继续为巩固和深化亚欧新型伙伴关系贡献力量。
As well as strengthening your word knowledge, puzzles are also good for improving your critical thinking skills.
除了增强你的词汇知识，字谜还可以提高你的批判性思考技能。
The two countries issued a joint statement on strengthening the all-round strategic partnership during the visit.
访问期间，两国发表了关于加强全面战略伙伴关系的联合声明。
For me personally I'm going to focus on strengthening my boundaries and releasing stress and worry more often.
对我个人而言，明确自己与他人的界限，释放压力和担忧更为重要。
The U.S. is committed to strengthening bilateral economic and trade cooperation for mutual benefit and win-win outcome.
美国致力于加强两国经贸合作，实现互利双赢。
We will speed up efforts to open up emerging markets that have strong demand while strengthening traditional markets.
在巩固传统市场的同时，加快开拓前景广阔的新兴市场；
When well undertaken, such business benefits both partners, while, in time, also strengthening the local economy itself.
开展情况良好的话，这些商业活动对双方都有利，而且经过一段时间后还能增强当地经济。
The increase of bone density refers to the strengthening of the bones which helps prevent injury, pain, and arthritis.
骨骼密度的增加，意味着骨骼的强度加大，对防止损伤、疼痛以及关节炎极有益处。
The increase of bone density refers to the strengthening of the bones which helps prevent injury, pain, and arthritis.
骨骼密度的增加，意味着骨骼的强度加大，对防止损伤、疼痛以及关节炎极有益处。
应用推荐