Hammerhead is a stress test tool designed to test Web servers.
Hammerhead是一个设计用于测试Web服务器的压力测试工具。
A recent RBI stress test simulated the sort of slowdown bearish economists now fear.
印度储备银行(RBI)最近的一个压力测试模拟了经济学家为之担心的股票下跌。
To date, there is no approval for use of this test in conjunction with a stress test.
到目前为止，此测试与应力测试结合使用尚未得到批准。
Achieving adequate kernel coverage is another responsibility of a system stress test.
获得足够的内核覆盖率是系统压力测试的另一个职责。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
之所以要执行方法中的这最后一步，是为了对系统压力测试进行核实。
Here's a novel idea: stress test Banks for a property collapse before it actually happens.
这个想法堪称新颖：在房地产真的崩盘前，先以此为假想情景，对银行进行一次压力测试。
Preferably, stress test with and without the objects in session state to see what the perf.
对session中存储和不存储对象都做一下压力测试，看看哪个更好，将会是更好的。
The stress test doesn't load the images used in the checkbox, whereas the login screen does.
压力测试没有装载复选框中所使用的图像，而登录屏幕却装载了这些图像。
After the gcov module is loaded, all tests run in the system stress test combination must be executed.
gcov模块加载以后，所有运行于系统压力测试组合中的测试都必须执行。
The LTP stress test makes use of the utilities top (part of the procps package) and SAR (part of systat).
LTP压力测试使用的工具包括top (procps程序包的一部分)和sar (systat的一部分)。
For example, during the course of a stress test, there was limited, if any, need to have a view be rebuilt.
例如，在压力测试期间，需要有限制地重新构建视图。
Download the stress test shell script and a passel of other useful tests at the Linux test Project home page.
在LinuxTestProject主页下载压力测试shell脚本以及其他一些实用的测试。
The Linux test Project used this design method when designing the Linux kernel stress test script ltpstress.sh.
LinuxTestProject在设计Linux内核压力测试脚本ltpstress . sh时使用了这一设计方法。
Although the original system stress test can and should have concurrent executions, this run should be iterative.
尽管原来的系统压力测试可以同时执行，也应该同时执行，但是这次运行应该是循环进行的。
This mechanism is particularly suitable for large applications running in production or in stress test environments.
此机制特别适合于在生产或压力测试环境中运行的大型应用程序。
This article provides a method for creating a system-wide Linux stress test and proving the legitimacy of the results.
本文给出了一个创建系统范围内Linux压力测试并证明其结果正确性的方法。
Also, the LTP stress test makes good use of the GNU test coverage program gcov and its Perl-based gcov results HTMLizer lcov.
此外，LTP压力测试还充分利用了GNU测试覆盖率的程序gcov以及它的基于Perl的将gcov结果转化为HTML的工具(HTMLizer) lcov。
The team also subjected mouse muscles to a standardized stress test where they are simultaneously stretched and caused to contract.
这个研究组还对小鼠的肌肉做了标准化压力测试，将它们同时拉伸然后待其自然收缩。
To simulate aging, the same bees were then placed in plastic tubes and exposed to a high-oxygen environment, a metabolic stress test.
为模拟老化，把条件相同的蜜蜂放在塑胶管中，暴露于高氧环境进行代谢性应激试验。
There were two unique phases in the baseline run: a 24-hour "initial test," followed by the stress reliability run phase, or "stress test."
在基线运转中有两个特别的阶段：一个24 小时的“初始测试”，接下来是压力可靠性运转阶段，或者说是“压力测试”。
Huw van Steenis at Morgan Stanley says that more Banks now accept that an American-style stress test may be needed to restore confidence.
摩根·士丹利的Huw van Steenis说，现在越来越多的银行承认，要恢复信心，一次美国式的压力测试也许是必须的。
Stress test refers to tests that put a greater emphasis on robustness, availability, and error handling under a heavy load on the product.
压力测试注重于产品在较大负载下的健壮性、可用性和错误处理效率。
And yet no documented and proven, system-wide stress test exists currently that can test the stability of the Linux kernel in its entirety.
然而还没有被证明和证实当前现有的系统范围内的压力测试可以测试Linux内核整体上的稳定性。
Valentino and her colleagues analyzed the brains of rats as they responded to a swim stress test, aimed to trigger the release of the CRF hormone.
瓦伦蒂诺和她的同事们对测试了老鼠在游泳是对紧张的反应，并分析了老鼠的大脑，目标在于触发CRF激素的释放。
While this metric is of some value, in assessing the success of a stress test run, this metric reveals only a partial story of the larger test run.
当这个工具是某个值时，度量压力测试运行的成功情况，该工具揭示了大量测试之中只有小部分事例会运行。
The lack of scalable and low overhead memory leak analysis tools make it hard to deal with memory leak issues in production or stress test environments.
可扩展、低开销的内存泄漏分析工具的匮乏导致不能很好地在生产环境和压力测试环境中处理内存泄漏问题。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
应用推荐