It set a time of 1805 GMT for a possible strike on Chatham Islands.
新西兰把海啸可能袭击查塔姆群岛的时间设置在格林尼治时间1805。
Teachers have gone on strike on five days of a school year that has barely begun.
教师已经在一个学年中罢工了五天，而这也仅仅只是一个开始。
Since Earth is mostly ocean and countryside, the odds of a strike on a city are fairly low.
因为地球上大部分是海洋和村庄，陨星撞到城市还罕见。但是如果出现了这种事情，结果将是灾难性的。
In late 2010 Obama ordered Panetta to begin exploring options for a military strike on the compound.
2010年末，奥巴马命令Panetta开始探索一种对此庭院采取军事行动的替代方案。
With his shooting touch and his ability to strike on the move, he should be a good fit for the Lakers' triangle offense.
通过他投篮的手感和非常具有攻击性的无球跑位的能力，他是湖人三角进攻的绝配。
Recent weeks have brought a spike in chatter about the prospect of an Israeli military strike on Iran’s nuclear installations.
最近几个星期有关以色列对伊朗核设施将要进行军事打击的谣言尘嚣日上。
We should standardize enterprise's behavior, promote auditor's quality and speed up the strike on the break of rules and regulations.
必须规范企业经营行为，提高审计人员的素质，加大违规的打击力度。
In recent years, the global financial crisis has an enormous strike on labor-intensive enterprises, and therefore employment attracts more eye balls.
近年来，在全球性金融危机的影响下，劳动密集型企业受到巨大的冲击，就业问题更加突出。
Research results reveal that the fault has two main features of zonal distribution in north-south strike and block distribution in east-west strike on the plane.
结果表明：柴达木盆地北缘断裂平面展布具有南北成带，东西分块的特征；
The majority of miners and their families had to survive the strike on handouts, donations from the European Economic Community's "food mountain" and from charities.
大部分矿工和他们的家庭都不得不依靠欧共体的“粮食山”和各种慈善机构的施舍与捐赠来维生。
West Ham fought desperately for a way back into the tie, while United's more cautious approach involved soaking up the pressure and attempting to strike on the break.
西汉姆不顾一切的要扳回比分，曼联小心翼翼的化解压力并尝试反击。
NASA said Fridays rocket and satellite strike on the moon was a success, kicking up enough dust for scientists to determine whether or not there is water on the moon.
太空总署称星期五的火箭及人造卫星出击月球获得成功，扬起的粉尘足够供科学家判读月球是否存在水分。
NASA said Friday's rocket and satellite strike on the moon was a success, kicking up enough dust for scientists to determine whether or not there is water on the moon.
航空航天局称周五的火箭及卫星撞月取得了成功。撞击激起了足够的尘埃以供科学家判断月球表面是否有水。
The attack in the southern province of Kandahar targeted a new outpost operated by Afghan and coalition forces. It was the deadliest strike on coalition troops this month.
阿富汗和北约盟军逮捕了几名与星期天阿富汗南部发生的致命袭击有关的嫌疑人。据报导，这次袭击造成六名美国士兵丧生。
Target destruction analysis is an important component of C3I system and a main criterion in making command decision of carrying out the second strike on the target or not.
目标毁伤分析是C3I系统的一个重要组成部分，在作战指挥决策中是决定是否对目标实施第二次打击的主要判据。
As goals from Tiago, Gudjohnsen and Cole wiped out van Nistelrooy's early strike on this latest trip north, it emphasised that if anything, Man United have struggled more up there.
今天的比赛范尼率先进球，但蒂亚哥、古德扬森和科尔的进球使我们后来居上，曼联试图奋起反扑但终告徒劳。
Digital transformer differential protection may falsely take effective when external single-phase earth fault occurs at star side or the line endures lightning strike on single phase.
数字式变压器差动保护在星形侧发生外部单相接地或线路单相遭雷击的情况下，差动保护有时会误动。
As a driver of gas operated feeder, spring energy storage driver can transform energy form to store energy so as to buffer strike on working parts of feeder to improve forced state effectively.
作为导气式供弹机驱动器，弹簧储能驱动器可将能量形式转化后储能，从而缓冲供弹机中各工作构件的撞击，改善其受力状况。
At summarizing lightning accidents of transmission lines in mountainous areas it was concluded that the lightning accidents were mainly caused by inverse flashover of lightning strike on tower.
通过对山区送电线路雷害事故的分析，得出了山区雷害主要是雷击杆塔或避雷线造成的反击事故。
The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。
Miners in Zambia's northern copper belt have gone on strike.
赞比亚北部铜矿区的矿工们举行了罢工。
The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
公司把那些工人拒之门外，接着其余工人举行了罢工。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
写这封信是为了询求一些切实的建议，请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Every fall, like clockwork, Linda Krentz of Beaverton, Oregon, felt her brain go on strike.
每年秋天很准时地，俄勒冈州比弗顿的琳达·克伦茨都会感觉自己的大脑罢工了。
l didn't really care about my mind and my body until they decided to go on strike.
直到我的身心决定罢工，我才真正关心它们。
l didn't really care about my mind and my body until they decided to go on strike.
直到我的身心决定罢工，我才真正关心它们。
应用推荐