Her eyes are her most striking feature.
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
He used striking visuals to get his point across.
他用醒目的视觉资料解释他的观点。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.
极度濒危的金头狮狨是由它醒目的橙色鬃毛而命名的。
One theme that was striking in speaking to all these researchers was just how strongly they advocated for dual-language classrooms.
在与这些研究人员交谈时，一个引人注目的主题是，他们强烈提倡开设双语课堂。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
Thankfully, there is a way out of this trap but it involves striking a subtle balance.
值得庆幸的是，有一个摆脱这种陷阱的方法，但这需要找到一种微妙的平衡。
Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.
狄更斯精心构思了反映英国社会全貌的复杂情节和鲜明的人物形象。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin.
你感受到登顶的兴奋，风吹袭你的脸颊。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
These sculptures were painted a rainbow of striking colours.
这些雕塑都涂上了引人注目的彩虹色。
Apart from her striking looks and wide range of hobbies, Jane has an outstanding performance at her studies.
除了长得漂亮、兴趣广泛之外，简在学业的表现上也非常突出。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
何其相似乃尔！
The Shanghai Grand Theater designed by the French firm Charpentier et Associes is striking for its curved roof.
由法国夏邦杰公司设计的上海大剧院因其弧形屋顶而引人注目。
On the other hand, the benefits of rectitude can be striking.
另一方面，品行端正的益处会很显著。
The striking turnaround was a personal triumph for Mr Robinson.
这一显著的转变是罗宾逊的个人胜利。
His briefings were filled with elaborate metaphors and striking images.
他的发布会总是充满了精辟的比喻和令人印象深刻的形象。
Some of the more striking offerings at the fair were ultra-cheap versions of global hits.
在展会上更为引人注目的是一些超级低价的全球热销产品。
Camille Seaman is an award-winning photographer who captures striking photos of icebergs.
卡米尔·希曼是一位拍摄冰山照片而屡屡获奖的摄影师。
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
Rarely does one see such a striking combination of depth and breadth as in Valiant's work.
很少有人能像Valiant一样同时在广度和深度上作出如此卓越的工作。
But just as striking is how much men and women agree on issues that divided them a generation ago.
同样引人注目的是，让上一辈人水火不容的问题，现在的男女却达成了如此一致的看法。
But just as striking is how much men and women agree on issues that divided them a generation ago.
同样引人注目的是，让上一辈人水火不容的问题，现在的男女却达成了如此一致的看法。
应用推荐