As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
It's a good thing that Qomolangma gives people a chance to become strong-willed when trying to achieve their dreams.
珠穆朗玛峰给了人们在努力实现梦想时变得意志坚强的机会，这是一件好事。
A strong-willed soul can reach his goal.
一个意志坚定的人可以达成目标。
King Wen of the Zhou Dynasty was a strong-willed man.
周文王真是个意志坚强的人。
Remember, strong-willed persistence always eclipses failure.
记住，坚强的意志会让失败相形见拙。
If one day I could no longer walk or talk, would I be still so strong-willed?
若是有一天，我无法行走说话，我会不会如此坚强。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
一再的指责和吼叫对于这些“意志坚强”、“无所畏惧”的小家伙们毫无用处。
He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。
The very reputation of being strong-willed, placky, and indefatigable is of priceless value.
意志坚定，胆量过人和不屈不扰的名声，正是无价之宝。
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.
意志坚强、胆识过人和不屈不挠的名声是一种无价之宝。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.
重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
One needs a support of inner spirit and a disposition as a strong-willed man to bear and defeat the setback.
承受并战胜挫折需要一种内在精神的支持，需要有作为强者的一种气质。
But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.
但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。
From my limited experience, the ones that stayed with it were pretty strong-willed and generally kept to themselves.
从我有限的经验来看，那些能坚持下来的人都有是意志坚强的人，并且大多很少与他人交往。
Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.
但是每个人意志强大的个性都使他们坚信自己的主张，最后这支罗斯福时代的“竞争团队”变成了一伙口角不断的人。
Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.
可不久四个人固执己见的个格致使罗斯福时代的“竞争团队”土崩瓦解，沦为相互争吵的小集团。
The college students being both physically and mentally healthy, strong-willed and full of vigor reflect a nation's great vitality.
大学生身心健康、体魄强健、意志坚强、充满活力，是一个民族旺盛生命力的体现。
Art avenue is fraught with risk, this also is a good thing, ordinary people are on the back foot, with the exception of strong-willed person.
艺术的大道上荆棘丛生，这也是件好事，常人都望而却步，只有意志坚强的人例外。
In real life, a strong-willed person often owns some other good qualities, such as self-confidence, self-esteem, self-reliance and responsibility.
在现实生活中，一个意志坚定的人，往往同时还具有自信、自尊、自强、责任感等其他美好的品质。
The compatible personality is what initiates the connection between 2 people and a strong-willed character at both ends is what maintains the connection.
相容的个性是最初连接两人的纽带，而双方坚强的个性则是维系纽带的良方。
The compatible personality is what initiates the connection between two people and a strong-willed character at both ends is what maintains the connection.
相容的个性是最初连接两人的纽带，而这一纽带的维系则有赖于双方所拥有的坚强品格。
However, since the survivalist is usually knowledgeable, able-bodied, strong-willed, some people will think this is not easy to control the power and disgusted.
不过，由于生存主义者通常学识渊博、体格健壮、意志坚定，某些人会认为这是一种不容易控制的力量而反感。
As you always called me your big brother, I supposed I must have been very strong-willed all the time, but at that moment, I dared not to imagine your weeping eyes.
既然你总是叫我哥哥，那么我想我应当保持坚强，可在那一刻，我却不敢去想像你哭泣的双眼。
As you always called me your big brother, I supposed I must have been very strong-willed all the time, but at that moment, I dared not to imagine your weeping eyes.
既然你总是叫我哥哥，那么我想我应当保持坚强，可在那一刻，我却不敢去想像你哭泣的双眼。
应用推荐