McDonald's has enjoyed several years of strong growth.
麦当劳多年来保持着快速的增长。
Brazil, China and India are all seeing strong growth in employment.
目前巴西、中国和印度在就业方面全都出现强势成长。
Yet strong growth in emerging economies is stoking commodity-price inflation.
新兴经济体的强劲增长更是推高了产品价格。
Strong growth and unusually low real interest rates have boosted banks' profits.
强劲的经济增长和罕见的低实际利率提高了银行的利润。
The economy expanded by about 6.5 percent in 2010, continuing a decade of strong growth.
该国经济在2010年增长了大约6.5%，继续十年以来的强劲增长势头。
In Sri Lanka a four-year lull in a long-running civil war led to strong growth in tourism.
斯里兰卡的长时期内战中的四年和平期给旅游业带来了大幅增长。
African countries are emerging as a big market for Indian goods as they post strong growth.
由于非洲国家强劲的增长，它们正在成为印度产品的一个巨大的市场。
Analysis shows Singapore has had strong growth in financial services, tourism and exports in 2010.
分析现实，新加坡2010年主要在金融服务，旅游和出口上增长强劲。
It's experienced strong growth this year, reaching over 600,000 users by the end of September.
今年，它的用户量有了很大提升，截至九月末其人数已超过60万。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
Big emerging economies are in the best shape, with strong growth in domestic demand and scant spare capacity.
新兴大经济体状态最佳，内需强劲增长，且鲜有过剩产能。
But a closer look suggests that America's economy may at last be approaching something like strong growth.
但更近一期调查表明美国的经济最终可能实现强势的增长。
IBM has sent teams to Egypt, India, Kenya, and Nigeria, all strong growth regions for the technology giant.
IBM曾将团队派往埃及、印度、肯尼亚和尼日利亚，在这些地区，科技巨头IBM发展势头强劲。
The drought has ended and Argentina, and especially its car industry, is benefiting from strong growth in Brazil.
阿根廷，尤其是它的汽车工业，受益于巴西强劲的经济增长。
Countries with strong ties to Germany's export machine, such as Austria and the Netherlands, posted strong growth.
与德国出口有紧密联系的国家，如奥地利和荷兰有很好的涨势。
Airports are the most pressing concern: passenger Numbers grew by 13% during 2009, and further strong growth is expected.
外界最关切的就是机场建设︰旅客数目在2009年间成长13%，并预期会更进一步大幅成长。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
Worldwide, Facebook is still expanding and has around 600million users, thanks to strong growth in countries such as Mexico and Brazil.
从全球来看，Facebook的用户量仍在上升，约为6亿人，这有赖于墨西哥、巴西等国用户量的大量增长。
The online channel is expected to continue on a strong growth trajectory, and by 2011 will account for about 20% of the total market.
有着这股强劲的发展势头，到2011年，在线分销占全国旅游市场总额的比例将上升到20%。
Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, has reported strong growth since 2000, but its economic fortunes depend mostly on oil.
也门是阿拉伯世界最贫穷的国家之一，从2000年以后经济迅速增长，但它的经济财富主要依靠石油。
India hosted the summit with a view to gaining influence in Africa, a resource-rich region where many economies are Posting strong growth.
印度主办这次高峰会的目的是提高在非洲的影响力。非洲资源储量丰富，很多经济体增长强劲。
The announcement comes at a critical juncture for Vietnam, whose economy faces steep challenges despite relatively strong growth over the past year.
对越南来说，欧盟与越南启动自由贸易谈判的声明正值关键时刻。尽管过去一年增长相对强劲，越南经济却面临着重大挑战。
The latest fault, though relatively small, comes at a bad time as the fourth quarter traditionally means strong growth in the wireless industry.
虽然这次失误相对来说并不大，但是却出现出现在错误的时间，第四季度正是无线通信行业传统的强势增长的时候。
The latest fault, though relatively small, comes at a bad time as the fourth quarter traditionally means strong growth in the wireless industry.
虽然这次失误相对来说并不大，但是却出现出现在错误的时间，第四季度正是无线通信行业传统的强势增长的时候。
应用推荐