It is strongly recommended that the machines should be checked every year.
建议每年一定把机器检修一次。
强烈建议这样做。
This is not mandatory but strongly recommended.
这不是强制的，但我强烈推荐使用两个。
Only one guideline was rated 'strongly recommended'.
只有一个规范的评估为“强烈建议”。
Eg:He strongly recommended her to our firm for the post.
他极力推荐她来我们公司担任这职位。
His father strongly recommended sending him to school in England.
他父亲极力建议把他送到英国上学。
It is strongly recommended to minimize metadata calls to Teradata.
强烈建议最小化对Teradata的元数据调用。
We strongly recommended that you regularly back up these databases.
我们强烈建议定期备份这些数据库。
Thus, use of a BIOS boot partition is strongly recommended on GPT disks.
因此，强烈建议在GPT磁盘中使用BIOS启动分区。
A 64-bit configuration is strongly recommended for large-scale deployments.
强烈建议一个64位配置用于大规模部署。
The chicken soup leads to endless aftertaste, and it is strongly recommended.
这儿的鸡汤真是令人回味无穷，强烈推荐！
The doctor strongly recommended limiting (limit) the amount of fat in my diet.
医生强烈建议我限制饮食中脂肪的含量。
Use of these features is strongly recommended for all Document Manager middle-tier servers.
强烈建议对所有DocumentManager中间层服务器使用这些特性。
There are a set of best practices that are strongly recommended by IBM for any SOA adoption.
存在一组IBM强烈建议用于任何SOA 采用的最佳实践。
It is strongly recommended that DML-style operations be used along with a stateless session.
强烈建议结合使用DML风格操作和无状态会话。
Such a policy had been strongly recommended by an outside panel asked to look into the IPCC last year.
去年，这样的政策受到一个要求调查气候委员会的外部专家小组强烈地支持。
The most strongly recommended policy, which 90 percent agreed with, is to allow greater specialization.
最被推崇的政策有90%的人赞同，就是允许更大的专业化。
But to save time and avoid many problems, it is strongly recommended to do it all from your usual user.
但是，为了节省时间和避免许多麻烦，强烈建议使用你经常用的帐户。
Because bipolar disorder is a recurrent illness, long-term preventive treatment is strongly recommended.
由于双相情感障碍是一项经常性的疾病，长期的预防性治疗是强烈建议。
It is also strongly recommended that you back up the system repository prior to making any changes to it.
另外还强烈建议您在对系统存储库作出任何更改之前对其进行备份。
This is one reason why testing early and often within the performance test environment is strongly recommended.
这是我强烈建议您尽早在性能测试环境中测试的一个原因。
Furthermore, indigestion can easily occur in summer, so a light and less greasy diet is strongly recommended.
另外，夏天容易出现消化不良，所以强烈建议吃清淡少油腻的饮食。
Some Jewish friends of ours had adopted a four-year-old girl from India through Holt, and they strongly recommended the agency.
我们的几位犹太朋友已通过霍尔特收养了一位印度的4岁女孩，他们向我们强烈推荐这家机构。
It is strongly recommended to fully test each tip or technique listed above to ensure maximum performance at your specific site.
强烈建议对以上所列的每个技巧和技术进行全面的测试，确保实现您特定站点的最优性能。
On a popular movie fans' website, 58.1% of more than 8900 people said the film is awful, while 6.4% strongly recommended it.
在某热门影迷网站上，有8900多名影迷对电影作出评价，其中58.1%的人评价为“很差”，同时也有6.4%的人力荐此片。
To simplify rules and strengthen server security it is strongly recommended that you disable parent paths in the IIS Settings.
强烈建议在IIS设置中禁用父路径以获得简单的规则及强壮的服务器安全性。
Companies are strongly recommended to get this patch as the virus is rapidly spreading across Europe, the United States, and Asia.
当该病毒在欧洲、美国和亚洲迅速蔓延时，企业强烈要求获得该补丁。
Formal classroom training is strongly recommended for developers who have not had such training for previous versions of WebSphere Studio.
对于没有参加过WebSphere Studio以前版本正规的课堂训练的开发人员，强烈推荐其参加正规的课堂训练。
Formal classroom training is strongly recommended for developers who have not had such training for previous versions of WebSphere Studio.
对于没有参加过WebSphere Studio以前版本正规的课堂训练的开发人员，强烈推荐其参加正规的课堂训练。
应用推荐