She filled the containers, sealed them with a cork, and stuck on labels.
她装满那些容器，用塞子封了口，然后贴上了标签。
We forgive for the sake of love; we just sometimes get stuck on the way there.
我们为了爱而宽恕，只是有时候被一些事情绊住了脚。
For when you're stuck on a complex problem that you just can't make sense of, hop on IRC.
当你有个复杂的问题不能解决的时候，可以到IRC上。
This is an airplane that's stuck on the runway for hours with no food or working bathroom.
它就像是一架没有食物，关闭盥洗室，滞留在跑道上若干小时的飞机。
I got snagged, found myself stuck on a facility gutter, and squatted there like an airy gargoyle.
我发现自己被卡住了，困在了雨水槽里，就像一头充了气的屋脊兽一样蹲在那里。
In particular, several journals got stuck on the fact that the paper doesn't cite any references.
特别地，有几家期刊被这样一个事实卡住了，这篇论文没有引用任何参考文献。
In particular, several journals got stuck on the fact that the paper doesn’t cite any references.
特别地，有几家期刊被这样一个事实卡住了，这篇论文没有引用任何参考文献。
This gets stuck on the cell's surface and then reacts with a stain that is added to the sample.
这种酶可以粘附到细胞的表面然后和一种添加的样本上的染色剂反应。
There is no need to wait for timeout and no risk of node pings getting stuck on a busy network.
这样就不需要等待超时而且也没有在繁忙网络上ping节点时上当受骗的风险。
Mrs. McKinley said not to use it too much or else you might get stuck on the other side of time.
麦丽金太太说过这机器不能用得太多，否则你只能陷在你穿梭的时间中，永远也回不去了。” 特雷福回想起了莱昂内尔对他讲的话。
Now that Saab is a ship stuck on rocks, GM might not be so choosy as to who they prefer as a partner.
现在的萨博就如同是一艘搁了浅的船。通用可能还没有如此挑剔过他们的合作伙伴。
Too specific: It's easy to get stuck on a goal that's too specific and lose sight of the overall aim.
太过具体：人们很容易局限在一个特别具体的小目标上而忽略了了对全局的把控。
On the stove, a piece of paper was stuck on the front of the clock, obscuring the face: "Ignore this clock.
一张字条贴在放在炉子的钟上，遮了钟面：不要看这钟，放在炉子上的钟老是不准。
Q: If you were stuck on a technology deprived island, what single technology could you not live without?
Q：如果您流落到一个没有技术的孤岛上，哪种技术能够使您得以生存？
It may take time, but if you're stuck on this point, repeat some of the ones above until you can get here.
这个可能需要时间，但是如果你能停留在这点上，重复以上几点直到你可以到这里来。
The problem with newspapers is that they're stuck on the old model, where every newspaper covers everything.
报纸的问题在于他们沉溺于旧模式裹足不前，它们的理念是每份报纸都要报道所有的新闻。
Several ship brokers refer to a vast order of scrap metal stuck on America’s West Coast that was bound for China.
几个船运代理讲的是大批准备发往中国的废钢在美西港口困住了。
I was stuck on a new asphalt road as straight as any built by the Romans. Built for speed, it bypassed villages.
我在一条新铺的柏油路上爆了胎，这条路像罗马人建造的大路一样笔直。
People are stuck on a treadmill: as they achieve a better standard of living, they become inured to its pleasures.
人们陷入了一个怪圈：当生活水平提高的时候，反倒为其所赋予的愉悦所伤。
Picking the right font for your email,presentation,or friendly notice stuck on the office wall can be head-aching。
在发电子邮件，做演讲，甚至在写个贴在办公室墙上的友情小提醒时，都需要选择一种字体。 如何选择恰当的字体成了让人头疼的事情。
If you're stuck on a problem and can't find the answer, one of the best things you can do is to "look away" for a while.
如果你困在一个问题里无法找出答案，你所能做的一件最好的事便是暂时转移注意力。
Hedge funds could short financial stocks and then bid down the prices of CDOs stuck on Wall Street's balance sheets.
对冲基金可以在股价大跌时抛光股票，然后压低华尔街资产负债表上的债务抵押债券价格。
Natural selection is like a robot that can only climb uphill, even if this leaves it stuck on top of a measly hillock.
自然选择就如同一个只能上山的机器人，即使这会使它停留在一座微不足道的小山的山顶。
A network of 124 electrodes stuck on the scalp and face of each baby also recorded brain activity during the experiments.
分布在婴儿头皮和脸上的124个电极网记录下实验过程中婴儿的脑部活动。
Parents passed the cars down to their children, confident it wouldn't leave them stuck on the side of the road somewhere.
父母们把车留给孩子们，相信它不会让孩子们在路边抛锚。
There are some rough spots here and there; for example, every now and then the 4s's camera app gets stuck on its startup screen.
另外还有一些做的粗糙的地方需要改进，比如：4s的照相机应用偶尔会卡死在启动界面。
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
你承认出问题的可能，但是不会被它困扰（悲观现实主义可不是这样）。
It is currently in the early stages of development and the prototype on show at DHK shows lines that are stuck on one colour.
它目前还处于开发的早期阶段，在DHK展览会上展示的样品机表明，其类型还限于一种颜色。
It is currently in the early stages of development and the prototype on show at DHK shows lines that are stuck on one colour.
它目前还处于开发的早期阶段，在DHK展览会上展示的样品机表明，其类型还限于一种颜色。
应用推荐