Who can forget the recent image of a sea-turtle with a plastic straw stuck up its nose?
谁能忘记最近那些海龟鼻子上插着塑料吸管的画面呢？
She never really crawled, but would scoot around with her head on the floor, bottom stuck up in the air.
她从来没有真正地爬过，但她会把她的头放在地板上，屁股翘在空中快速移动。
Jagged rocks stuck up through the grass.
锯齿状的岩石从杂草中突了出来。
Em-dash (-) : You're stuck up and pretentious.
破折号：你爱炫耀、自命不凡。
He has had his lance stuck up with a pennon, which streams in a strong east wind.
他那矛枪上扎着一面小三角旗，在强劲的东风中飘动。
She is very pretty, but that is hardly sufficient reason for her to be so stuck up .
她非常漂亮，但这不足以成为她自负的理由。
Sitting in the back will make the cab driver think that you're a stuck up passenger.
对于计程车司机而言，坐后排的乘客自命不凡。
The second boy also had black hair, though his was short and stuck up in all directions;
另一个男孩同样有着黑色头发，可是他的是短发而且非常凌乱的向各个方向竖起；
The first few days of my high school life I was pumped up by a sense of triumphalism and I was a bit stuck up.
高中生活最初的几天我还是充满了必胜的信念并且自信满满的。
If the truth be told, in poor cervino's case it was little more than shyness, but the French Woman may, in fact, have been quite stuck up.
就可怜的维诺来说，假若人们说的都是事实，那维诺仅仅是性情腼腆罢了，而那个法国女人可能相当高傲。
Well, in some cases you may have to pause and look for some assets. Or you'll get stuck up in a long loop of corrections or modifications afterwards.
好吧，在某些情况下，你可能不得不暂停去寻找一些资源。或者你会被困在一个更正或修改的长循环中。
The utility model can be directly stuck up and constructed by cement mortar, and is a kind of decorative material which is suitable for volume production and extensiveness application.
该天然大理石花岗石复合拼块具有轻质，坚固耐用、色彩绚利的特点，且造价低，可直接用水泥砂浆粘贴施工，是一种适合大批量生产和大范围使用的装饰材料。
Not far behind the lodge a broken door frame stuck up sharply. The main part of the building had burned down, leaving only this entrance. The two door panels had also been carted away.
火铺屋后不远矗立一个破门框子，屋身烧掉了，只剩这个进出口，两扇门也给人搬走了。
Dr Kamat and his team covered the surface of an experimental cell made of cadmium sulphide, zinc oxide and titanium dioxide with nanotubes, so that the tubes stuck up from the surface like hairs.
Kamat博士及其团队的实验电池以硫化镉(cadmium sulphide)、氧化锌(zinc oxide)、氧化钛(titanium dioxide)为原材料，他们在电池的表面覆盖碳纳米管，使得表面突起的那些“管子”看似头发丝。
The experiment was straight forward: 21 TT therapists stuck their hands, palms up, through a screen.
这个实验很简单：21名 TT治疗专家通过一个屏幕卡住他们的手，掌心向上。
The snake picked up its head and stuck out its tongue which gave everyone a fright.
那条蛇昂起头，吐出信子，把每个人都吓了一大跳。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
I don't become a serious climber until the fifth grade, when I went up to rescue a kite that was stuck in the branches of a tree.
直到五年级我才成为一个真正的攀登者，那时我去救了一只被卡在树枝上的风筝。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
There are some standard tricks to simplify clean-up if you use this approach -- in particular, to remove stuck locks.
如果您使用这种方法，有一些标准的技巧可以简化这些锁 的清除，具体地说，是删除那些挂起的锁。
Only 23.8 per cent of women and 41 per cent of men treated themselves over the weekend to a fry-up as the majority stuck with cereal and toast.
调查显示，只有23.8%的女性和41%的男性在周末会做一顿以煎炸食品为主的早餐来犒劳自己，而大多数人则依然选择谷物和烤面包片。
All this comes as orders for the new airliner have stuck at around 160: each delay pushes up the number needed for break-even from the original figure of 250.
这些问题出现之时，空客的订单已堆积到160份：起初，空客欲达到收支平衡所需的订单数为250份，而每一次的延期都使这一数值增加。
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
DA: I've no idea. All I know is if I'm stuck with something and go to bed, I wake up with the answer.
大卫·爱登堡：好像没有。我只知道如果自己带着没想清楚的问题上床睡觉，一般就会带着答案醒过来。
应用推荐