She whirled suddenly, one arm reaching for something near her side but failed, and it made her stumble.
她突然转动身子，一只胳膊伸向身边，似乎想抓住什么但没抓到，这让她绊了一跤。
I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!
我来到这水河汊，想要得到片刻的安宁，却偶遇了你们这些家伙！
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。
Q: How did you stumble upon Kanban?
Q：你是怎么发现看板方法的呢？
蹒跚而行还是一蹶不振？
For years, HP has been plagued by stumble after stumble.
多年来，惠普一直失误不断。
I didn’t stumble on books I liked until my second pregnancy.
直到我第二次怀孕的时候我才偶然遇到我喜欢的书。
In some respects, this stumble reflects gaming's new popularity.
从某些方面上讲，这种起起伏伏反映了游戏的一种新的欢迎度。
"We'll continue to stumble upon caches of this oil," says Shirley.
“我们将继续搜集零星的油污，”雪利说。
Mr Howard laughed off the stumble, saying: "That can happen to anybody."
霍华德对跌倒事件一笑置之说，“任何人都会发生这种事，我太用心求雨了。”
As you clamber down on to the platform, you stumble as clumsily as a calf.
当你下到站台上时步履笨拙像一头牛犊。
Even if the heavyweights stumble, smaller firms are ready to take up the baton.
虽然重量级公司步履蹒跚，但小公司正做好准备接过指挥棒。
Should they stumble, the West's interests in the region will be imperilled.
如果它们崩溃，西方在该地区的利益将受损。
Sara and her boyfriend, Colin, stumble down the residential streets of Chicago.
Sara和她的男朋友Colin在芝加哥住宅区的一条街上蹒跚而行。
Many novice entrepreneurs stumble when trying to win over their first few clients.
许多创业新手在争取最开始的几个客户的时候都会遇到挫折。
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
At the Coupole we stumble into a drunk from the newspaper. One of the upstairs guys.
在“库波勒”那儿我们偶然遇到了报社里的一个醉汉，是一个在楼上干活的家伙。
Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
Wouldn't it be better to see what lies ahead rather than stumble blindly into the future?
能够预见到未来会遇到的事情，难道不胜过盲目乱撞么？
We all need mercy, because we all stumble and fall and require help getting back on track.
我们需要谅解他人，因为我们都会犯错，都会跌到，都会在失败后寻求他人的帮助。
When someone asks, "What are you working on?," you stumble, because it is hard to explain.
当有人问“现在在忙什么”时，你不知怎么回答，因为这很难解释。
Stumble though they may, Arabs from different countries are enabled by MSA to communicate.
尽管可能困惑重重，不同国家的阿拉伯人还是能用现代标准阿拉伯语(MSA)进行沟通。
To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.
为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。
Our life presses forth as we stumble over the balance of simplicity and extravagant ambition.
当我们在简单朴实与过度的野心之间艰难地维持平衡时，我们的生活仍在被迫前进。
Confused, you stumble out into the lobby where, as luck would have it, you bump into an usher.
迷茫地，你踉踉跄跄地奔到大厅，运气不错，在大厅里你碰到一个领座员。
This would mean, for example, that intelligent aliens would stumble onto the same set of laws.
这意味着，例如，有智慧的外星人也会碰上同一套法则。
This would mean, for example, that intelligent aliens would stumble onto the same set of laws.
这意味着，例如，有智慧的外星人也会碰上同一套法则。
应用推荐