Details of this requirement are spelt out in the following sub-section.
下面的子节中详细阐述了这一要求。
These results are robust in both the long-run and the short-run models, so are in the sub-section data.
结果无论在长期还是短期，以及在部门分解数据基础上都是稳健的。
Project Euler was started by Colin Hughes (a.k.a. euler) in October 2001 as a sub-section on mathschallenge.net.
ProjectEuler由ColinHughes (也被人们称为 euler)在 2001年10月创建，一开始时作为 mathschallenge.net 网站的一个子栏目。
Please see the Accessing and Configuring sub-sections under the Advanced System Prefs - Framework section for more details.
在高级系统首选项-构架补丁章节有更多细节，请参考：访问、配置小节。
We've also created a new sub-section of the modding board on our forum, specifically for the publishing and discussion of Skin Packs.
我们还创建了我们的论坛新的改装板分部，专门为出版和皮肤包的探讨。
Implement the Item Connector client by referring to the seven steps in the "Item Connector client" sub-section of the "Item Connector components" section.
通过参考“项目连接器构件”部分中“项目连接器客户端”章节的七个步骤来实施项目连接器客户端。
I have discovered I am not alone, and indeed, there is now an entire sub-section of the industry composed of facialists who specialise in getting people off Botox.
我发现不止我一个人这样想，实际上，现在美容界已派生出一种美容师，专门帮人摆脱肉毒素。
This impression is further illustrated in this sub-section, in which we specify the technological topics they worked on prior to the conceptualization of the Agile Manifesto.
这种影响会在这小节里进一步阐述，我们会具体说明他们在敏捷宣言概念化之前工作过的技术课题。
For more detailed information on creating a form-login page, see WebSphere Application Server v5 information center and look for the form login sub-section under the Security section.
有关创建表单登录页面的详细信息，请参阅WebSphereApplicationServerv 5informationcenter中安全部分下面的表单登录那一段。
You will not be responsible for any unauthorized use of Electronic Identification Information occurring after notifying Kitco of the suspected unauthorized use as indicated in sub-section 5.3 above.
在您发现并通知金拓上述5.3所述的未授权使用后，您将不对所发生的电子识别信息的未授权使用负责。
The business requirements section in an RFI needs to include the predefined business sub-functionalities in the business domain on which the enterprise is engaged.
RFI 中的 “业务要求”部分需要将预定义的业务子功能包含到企业从事的业务领域。
Another section worth exploring is the container type XUIWindow, which is an indirect sub-type of XUIComponent.
另一个值得探讨的部分是容器类型XUIWindow，它是XUIComponent的间接子类型。
As noted in the previous section, WPAR Manager requires a sub-agent to be installed on the ISD agent of all endpoint systems on which WPARs are to be managed.
正如前一节中提到的，WPARManager需要在管理的WPAR所在的所有端点系统的ISD代理上安装子代理。
The following sub section steps a user through obtaining the search path for the template to be used as a global IBM Query Studio template.
以下小节逐步指导用户获取将用作全局IBMQueryStudio模板的模板搜索路径。
The following sub section steps a user through the creation of an IBM Cognos Report Studio template which sets the background color of the title block.
以下小节逐步指导用户创建一个IBMCognosReportStudio模板，设置标题栏的背景色。
This section provides more detail on the process of installing the WPAR Manager sub-agent. The WPAR Manager sub-agent can be installed in two ways
本节详细解释安装WPARManager 子代理的过程。
All of the planned feature enhancements in Da Vinci are described on the sub-project section of the MLVM site.
DaVinci中所有计划的增强特性都在MLVM站点的子项目部分进行了描述。
A sample is also provided in the attached file in the download section. Once you have unzipped the download, the sample can be found in the sample sub-directory.
在下载一节附带的文件中也提供一个样例，把下载文件解压后，在sample子目录下能够找到这个样例。
Right-click the realm you created in the previous section and select "Create Realm under Realm" from the menu. Create the following sub-realms for your configuration, with the values indicated
右击前一节创建的领域，然后从菜单中选择“Create Realm under Realm”。
Applying the radial section scanning method based on gray centroid, the image edges are tested with a sub-pixel precision.
采用基于灰度质心法的径向截面扫描法对图像边缘进行亚像素级检测；
This folder will contain sub-folders as described in section 3.0.
该文件夹包括第3.0节中的子文件夹。
When operated, the circulation sub allows a higher circulation rate to be established by opening a path to the annulus in the top section of the tool string.
循环接头在工作时在工具管柱的上段打开通向环形空间的通路，于是能够建立较大的循环流量。
A section beginning (and ending) ACTS as a marked sub-expression.
开始的(和终止的)之间的部分是被标记的子表达式。
The pools of sand lens in the third section of Shahejie Formation in Niuzhuang sub-depression were analyzed.
对东营凹陷牛庄洼陷沙三段砂岩透镜体油藏的成藏过程进行了分析，研究了岩性油气藏的成藏机理。
The third section describes, from system architecture, application design, and technology architecture, the design of one sub-system: administration of students 'academic transcripts.
第三部分从系统架构、应用设计、技术架构设计三个方面对成绩管理子系统的设计进行了描述。
Change of earth pressure, pore water pressure, underground water level, surface deformation, and sub-surface movement all have direct relationship with distance between shield and testing section.
土压力、孔隙水压力、地下水位、地面变形及深层土体移动的变化都跟掘进机与测试断面之间的距离有直接关系。
For elements with tapered ends, the equivalent node load equations can be derived based on those of same cross-section elements and tapered elements according to sub-structure method.
对双锥型变截面单元，推导了等截面单元的等效结点荷载公式，介绍了利用子结构分析法得到双锥型单元等效结点荷载的过程。
Perform monitoring, inspection and quality control at in-house and sub-contractor steel fabrication and welding section .
在工厂内及分包商处监督并检查钢结构和焊接工作的质量。
Nothing in sub section (4) shall derogate from or affect the application of section 66 to a certificate of provisional registry.
第(4)款的规定，并不减损或影响第66条适用于临时注册证明书的效力。
Nothing in sub section (4) shall derogate from or affect the application of section 66 to a certificate of provisional registry.
第(4)款的规定，并不减损或影响第66条适用于临时注册证明书的效力。
应用推荐