And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
This also happens subconsciously.
这也是下意识发生的。
And to validate these doubts, he subconsciously tested her.
为了验证自己的疑问，他不自觉的开始考验她。
He believes voters subconsciously note which hand their leaders are using.
克萨恩托博士认为选民在潜意识里会注意候选人在用哪只手。
I still tend to move my fingers, almost subconsciously, when doing arithmetic.
当做算术时，几乎是下意识的，我还是会想去掰手指。
All of the physical gestures we make are subconsciously interpreted by others.
别人会下意识地解读我们的每个肢体动作。
All action begins with an intention, whether consciously or subconsciously.
无论有意或无意，所有的行动都从意图开始。
A new study suggests that they subconsciously promote cultural affiliation.
一项新的研究暗示，语言可以无意识地促进文化归属。
Red appears to make men more attractive by subconsciously signaling higher status.
红色似乎通过下意识地传递男性具有较高地位的信息，来让他们更有吸引力。
So the Smiths (subconsciously) decided to keep the peace, and avoid the touchy topics.
因此，史密斯先生(下意识的)决定保持和平，并回避敏感的话题。
Wang’s classmate may subconsciously make progress through such efforts, said Yang.
她表示，王亚希的那个同学很可能是通过这些努力，在不知不觉中取得了进步。
Wang's classmate may subconsciously make progress through such efforts, said Yang.
她表示，王亚希的那个同学很可能是通过这些努力，在不知不觉中取得了进步。
Clients and users might not even notice those details, but it'll subconsciously register.
客户和用户可能不会注意到那些细节，但它会下意识的留下。
The movement indicates that he's subconsciously remaining uncommitted to what he's saying.
这个动作表明他潜意识里对他说所的事情并不负责。
The assumption was that subconsciously they felt thatif they didn’t, they weren’t adding value.
这个假设是下意识的，他们觉得如果他们不改，就不会提升价值。
Today I want to tell you that you don't have to fear success consciously or subconsciously.
今天我想说的是：没有必要惧怕成功，无论是有意识的还是无意识的。
In fact, every movement we make and breath we take is determined, subconsciously, by our brains.
实际上，我们做出的每一个动作乃至我们的每一次呼吸，都下意识的由我们的大脑来决定。
The liberals' defense of the Internet smacks of elitism, and subconsciously, even extreme Darwinism.
自由派对网瘾的辩护充斥着精英主义，甚至潜意识中有极端达尔文主义倾向。
Subconsciously, he doodled one while we were sitting in the meeting. That's how addicted he was to it.
潜意识里，当我们坐在会议室里的时候他涂鸦了一只，这就是他上瘾的程度。
Never tell them you might leave — subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
And, at least subconsciously, a woman can also tell by the scent of his sweat, according to new research.
不但如此，最新的研究还表明，女人也可以通过男人的汗味分辨这一点，至少在潜意识里可以。
The results showed that those who had been subconsciously prompted to think about money donated less.
结果表明那些受到潜意识对金钱暗示的参与者捐助了较少的钱。
Many times people buy stuff because they think (subconsciously perhaps) that it will bring them happiness.
很多时候人们购物，觉着（或许在潜意识里） 购物会给他们带来快乐。
The quality of your questionswill be a factor, whether subconsciously or consciously, in their decisions .
你所提的问题的质量对他们的录用选择将是一个因素，无论是下意识或有意识地。
Part of the reason why we procrastinate is because subconsciously, we find the work too overwhelming for us.
我们之所以拖延是因为潜意识里我们发现工作对我们来说太大了。
Part of the reason why we procrastinate is because subconsciously, we find the work too overwhelming for us.
我们之所以拖延是因为潜意识里我们发现工作对我们来说太大了。
应用推荐