He seemed a bit subdued to me.
我觉得他当时有点闷闷不乐。
这灯光很柔和。
The two would sit together on the Heidi's favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.
他们俩就一起坐在海蒂最喜欢的地方，彼得则闷闷不乐地跟在他们后面。
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.
他起初以一种有点沉默寡言的情绪面对新闻界。
Miles's voice was subdued, and his lips trembled.
迈尔斯的声音低了下来，他的嘴唇在颤抖。
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
孩子们被这种阴沉的气氛镇住了，很少说话。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
They were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news.
它们是流水账，详尽记录着当天发生的悲剧事件。
这样亚扪人就被以色列人制伏了。
He shook his head with a subdued "h'm."
他摇晃着头低沉地哼了一声。
Now, the mood may be gradually becoming more subdued.
但是现在，乐观情绪可能会逐渐减弱。
The attacker was later subdued by the police, and no one died.
这次攻击后来被警察所制服，没有人死亡。
On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.
这样，神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。
The crowd was tense but subdued, and its mood appeared to be one of stunned sorrow.
人群的气氛紧张而沉抑，透着一股极度悲伤的情绪。
But even the mosquito has been subdued by attention to drainage and by chemical sprays.
然而即使蚊子，也由于我们注意清理污水和喷洒化学药品就被制服了。
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
我便速速治服他们的仇敌，反手攻击他们的敌人。
Both core and headline inflation ticked up, but the core increase was much more subdued.
核心通胀率和一般通胀率都有所上升，不过核心通胀率的上升相对比较温和。
In the years that followed, Pachacutec and his descendants subdued all the southern lords.
往后的日子，帕查库特和他的后人征服了所有的南方君主。
Growth in Britain and France will remain very subdued as their policy stimulus fades away.
随着英法两国的经济刺激政策逐渐退去，它们的经济增长将会放缓。
With property prices subdued in many cities some of that money is moving into equity funds.
随着很多城市的房地产价格开始回落，部分资金又开始流入股票基金。
The longer that demand remains subdued, the worse their chances of finding jobs will become.
需求紧缩时间越长，他们找到工作的几率就越小。
Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.
约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨，又攻击歌珊全地，直到基遍。
Mortgage rates in America have risen, casting a further pall over the subdued housing market.
美国的按揭抵押贷款利率已经上升，这对近乎萎靡的房地产市场来讲，无异于雪上加霜。
It is hard to see how prices could spiral out of control while Labour costs remain so subdued.
很难想象价格会在劳工成本如此稳定的情况下失去控制而持续攀升。
Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
The suspect tried to attack another couple, but was subdued by the boy who was slightly injured.
嫌疑人随后在袭击另一对情侣时被男生制服，该男生受轻伤。
RECOVERIES from financial crises are usually subdued, but America’s is starting to look comatose.
从金融危机中恢复过来通常是一个缓慢而艰难的过程，但美国的恢复进程似乎就要陷入休克。
RECOVERIES from financial crises are usually subdued, but America’s is starting to look comatose.
从金融危机中恢复过来通常是一个缓慢而艰难的过程，但美国的恢复进程似乎就要陷入休克。
应用推荐