For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
All other issues are subordinate to this one.
所有其他问题都没有这一问题重要。
It was an art in which words were subordinate to images.
它是一种语言比图像次要的艺术。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
All the other issues were subordinate to this one.
相对这个问题，其他问题都是次要的。
In the army, lieutenants are subordinate to captains.
在陆军中，中尉是上尉的下级。
Huaiyuan dialect is subordinate to Jianghuai mandarin.
安徽怀远方言属江淮官话。
She doesn’t even pretend to be subordinate to her husband.
她甚至并不有意摆出对丈夫百依百顺的样子。
Instead, they rely on a close subordinate to do it for them.
但他们借助一位关系密切的下属达到目的。
But it favours solutions that remain subordinate to its global agenda.
但有利的解决办法，仍从属于它的全球议程。
All other considerations are subordinate to our need for steady profits.
比起我们需要稳定的利润来说，其他需要考虑的事都是次要的。
Chapel: a place of worship that is smaller than and subordinate to a church.
小教堂：附属于大教堂的比其小的做礼拜的地方。
The two clause in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to the other.
复合句中的两个子句在地位上是不同的，其中一个子句从属于另一个子句。
Such a task is considered "back-end" because it is subordinate to the computer's main function.
这类任务之所以被认为是“后端”的，其原因是它服从于计算机的主要功能。
He then raised the example of his colleague, x, who asked a former subordinate to do him a favor.
他还举了个同事x的例子，X让他的前属下帮了个忙。
Each clause has its own thematic structure, which may be subordinate to a larger thematic structure.
每个分句都有自己的主位结构，该结构还可能从属于其上层分句。
Once we recognize that grammar is subordinate to rhetoric we are in the realm of interpretive decisions.
一旦我们意识到语法对修辞的从属性地位，我们就进入了解释性的王国。
Our company is subordinate to Shanghai Aeronautic industry co., Ltd, integrating science, industry and trade.
本公司是隶属于上海宇航实业总公司的集科、工、贸于一体的企业。
No procuring agency may be subordinate to any government department or have other relationship of interest with it.
采购代理机构与行政机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。
The painters in the display of color are not satisfied with the light as subordinate to object, but believe otherwise.
画家表现光线本身，不仅仅满足于把光作为物体的附庸，而是物体服从于光线。
All other functions (HR, Finance, etc.) were subordinate to those functions (Field, Marketing, Engineering) that served customers.
所有其他的职能(HR、财政等等)是从属于那些服务于客户的职能的(领域、销售、工程)。
Aggregation and composition relationships generally represent "has a" relationships, where one class is subordinate to another.
聚合和复合关系通常表示“拥有”关系，其中一个类隶属于另一个类。
Personall ambitions must be subordinate to the fulfillment and successful achievement of the definite purpose of the alliance.
个人的雄图壮志必须要服从于小组朝明确目标成功迈进的行动。
Subjects made their value designations based on the quantity implied by the word and the amount of units subordinate to the word.
被试对日常时间用语词的赋值受词自身具有的数值的影响，受词的下属时间单位数量的影响；
In conventional approaches, testers create speculative plans, procedures, and paper that are subordinate to the analysis and design artifacts.
在传统方法中，测试人员建立计划、过程和文档，它们都是次要于分析和设计工件的。
In conventional approaches, testers create speculative plans, procedures, and paper that are subordinate to the analysis and design artifacts.
在传统方法中，测试人员建立计划、过程和文档，它们都是次要于分析和设计工件的。
应用推荐