Some debt cycles end in crisis and recession-witness both the subprime debacle and the euro zone's agonies.
有的债务周期是以危机和衰退结束——次贷的崩溃和欧元区的痛苦都是证明。
Senior bankers say that after the subprime debacle, the worsening outlook of "prime" portfolios shows the crisis is far from over and could inflict substantial losses on financial institutions.
资深银行家表示，次贷危机爆发以来，“优质”资产的前景不断恶化，表明危机远未结束，有可能使金融机构蒙受巨大损失。
The existence of cognitive deficiencies may have been a factor in the subprime mortgage debacle, though on the consumer rather than the producer side.
认知缺陷的存在可能还是次贷危机的一个原因，特别就消费者方面(相对于商家)而言。
The subprime lending debacle has sent the housing market into a tailspin and caused a broader contraction in the credit markets.
次贷危机使得房地产市场一路下滑并导致更大范围的信贷市场收缩。
There's an additional wrinkle to the story, too, one that might be more worrying, as it has a bit of the feel of the subprime mortgage debacle that took down the global economy just a few years ago.
现在这个故事又增加了一个可能更令人担忧的问题。这一问题和仅仅几年前拖垮全球经济的次贷危机有几分类似。
There's an additional wrinkle to the story, too, one that might be more worrying, as it has a bit of the feel of the subprime mortgage debacle that took down the global economy just a few years ago.
现在这个故事又增加了一个可能更令人担忧的问题。这一问题和仅仅几年前拖垮全球经济的次贷危机有几分类似。
应用推荐