This was not subprime lending.
这并不是次级贷款。
The crisis rooted in real estate and subprime lending.
这场危机根源于房地产和次级信贷。
Well, he was right about the rapid growth in subprime lending.
诚如他所言，次级贷款确实增长迅速。
The subprime lending loan crisis's eruption let people see the importance of credit.
美国次贷危机的爆发让人们看到了信用度的重要性。
This subprime lending was more than a minor relaxation of existing credit guidelines.
次级按揭贷款并非仅是对现存信用标准的稍许放宽。
Prof Feldstein also noted the damage done to the financial markets by the crisis in subprime lending.
费尔德斯坦教授还提到了次级抵押贷款危机对金融市场造成的损害。
H1N1 will have to be a very powerful virus indeed to match the destructive force of subprime lending.
H1N1事实上也确实是一个足以和次级抵押贷款的毁灭性力量相匹敌流感病毒。
This specialised in subprime lending and was one of the first big businesses to suffer serious problems.
此分支专门经营次级贷款，还赶上了危机的第一波巨浪。
Ultimately it may be hard to prove a causal connection between inequality, subprime lending and the Wall Street boom.
最终要证明贫富不均、次级贷款和华尔街繁荣之间存在因果关系可能实属不易。
The two Leviathans have squeezed private firms into the riskiest ends of the mortgage market, such as subprime lending.
这两个庞然大物将私有公司挤压到了诸如次级贷款之类抵押市场最具风险的领域之中。
The industry, subprime lending, has grown dramatically over the last ten years and, as you probably know, it's in big trouble now.
次级借贷行业,在近10年里迅猛发展,你们大概也知道,这个行业现在正处于巨大的困境中
What has set pulses racing is subprime lending—mortgages extended at higher than normal rates to those with weak credit histories.
房贷市场真正异常活跃的是次优房产抵押贷款（subprime lending），一种以高于普通利率贷给那些信用记录较差的借款人的房产抵押贷款。
The subprime lending debacle has sent the housing market into a tailspin and caused a broader contraction in the credit markets.
次贷危机使得房地产市场一路下滑并导致更大范围的信贷市场收缩。
In the United States subprime lending was a relatively small bit of the mortgage market-itself just apart of America's financial markets.
在美国，次级贷款只在抵押信贷市场中占有相对较小的份额，而抵押信贷市场也只是美国金融市场的一部分。
He, like other prognosticators (including Greenspan), points to his lack of understanding of the profound effects that subprime lending was having on housing markets.
他像其他预言者一样(包括格林斯潘)，坦承他对次级贷款于房屋市场的深刻影响缺乏认识。
Since the outbreak of Subprime Lending Crisis in 2007, it has seriously impacted the international financial order and caused a fierce effect on the credit crunch.
次贷危机自2007年全面爆发以来，已经对国际金融秩序造成极大的影响与破坏，国际金融体系长期积累的系统性风险被彻底地暴露出来。
In most other countries, lenders avoided the worst excesses of subprime lending, and unemployment rose by less, so there were fewer forced sales dragging prices down.
在很多其他国家，债权人避免无节制的次级借贷，而失业率攀升的速度也相对较慢，因此拉低房价的强迫买卖较少。
The growth of the subprime market has been incredible – the amount of subprime lending more than tripled from 2000 to the end of 2005, from about $150 billion to nearly $650 billion;
增长的次级抵押贷款市场已经难以置信-在次级抵押贷款金额增加了多从2000年到2005年年底，由约1.5亿至近六千五百点零零零亿美元；
The SEC, meanwhile, reports a big increase in investigations in four areas of interest for enforcers: insider trading and hedge funds; subprime lending; options backdating; and municipal finance.
同时，SEC宣称将大幅增加对4个热点领域的调查：内部交易，对冲基金，次级借贷、倒签期权日期和市政金融。
But the Banks also damaged themselves thoroughly - as with subprime lending - because much of the ultimate risk ended up on Banks' balance sheets, presumably much more than the top bankers intended.
但是银行也完全毁了他们自己，正像次级贷款那样，因为最终无限大的风险体现在银行资产负债表上，想必远远大于银行大佬们的预期。
"Because of the subprime lending crisis in the U. S. , American merchants are reducing their orders or not paying on time, " says Zhu Changling, vice-president of the China National Furniture Assn.
“由于美国的次贷危机，美国商人往往缩减订单数量，要么就是延期支付，”中国家具行业协会副理事长朱长岭是这样回答的。
And troubles in the subprime mortgage market may spread, inhibiting lending to borrowers in better standing, and thus feeding back into prices.
接着次优抵押贷款市场的问题可能会进一步扩大，阻止信誉良好的借贷者贷款，然后又会反馈到房价上。
As documented in his paper, the subprime mess was preceded by a lending bonanza and a weakening of credit standards.
正如其文章中所提到的, 在刺激贷款危机之前的现象是泛滥的贷款和越来越低的信贷标准.
Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current subprime mortgage crisis.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。
Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current subprime mortgage crisis.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。
应用推荐