He was subservient and servile.
他恭敬顺从，卑躬屈膝。
The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
个人的需要服从于整个集体的需要。
And Frank was so subservient to her.
弗兰克对她百依百顺。
A subservient client would soon face an accumulation of ever-growing pressures.
奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力。
To use it with a person is derogatory; suggesting that you see them as a subservient inferior.
把它用在人身上是非常不敬的，表示你把他们看得低人一等。
There is nothing in life which harasses and annoys that may not become subservient to the highest ends.
要记得你生活上困恼和烦扰，没有一点是徒然的。
Services themselves should be treated as subservient to the higher level system or systems that use them.
服务本身应被视为屈从于更高层次的系统或系统的使用。
The best CFOs have a close, mutually respectful, but not subservient relationship with the chief executive.
最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。
But animals of this age do not easily become subservient to man, and a very firm hand must be employed in the early stages.
但这种年龄的象不容易被人驯服，因此早期必须委之于极强有力的老手。
We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.
第七节我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中，用于外部自然界的劳动是从属于生产的。
There is nothing in life which harasses and annoys that may not become subservient to the highest ends. They are His mountains.
要记得你生活上困恼和烦扰，没有一点是徒然的。
The temptation is to think that since we designed search engines and other technologies for our own use they must remain subservient to us.
人们可能会不假思索地认为：既然搜索引擎和其他技术都是人类为满足自身需要而设计的，那么它们就一定会永远从属于人类。
Mr Darling could be straight out of Mary Poppins with his subservient business nose to the grindstone, not understanding his children too well.
达令先生为了生意卑躬屈膝、劳碌奔波，并不了解子女的心意。
The command and security-division droids have some level of autonomy, but all battle droids are ultimately subservient to the commands of the CCC.
虽然负责指挥和安全的机器人有一定程度的自主性，但所有战斗机器人最终都受控于CCC的命令。
"Brick modules were designed based on Iranian geometry pattern; each module was subservient by the function of the space behind it," said the team.
“砖模块的设计基于伊朗的几何图案；每个模块服从它背后空间的功能，”团队说。
Although it continued to be taught in European universities, it was seen as subservient to the study of Natural, Metaphysical and Moral Philosophy.
虽然它仍然是欧洲的大学教授，它被认为是屈从于研究自然，形而上学和道德哲学。
In military terms, the responsibilities are strategic; the operations and data are tactical (subservient to, and a means of achieving, the strategy). 2.
操作和数据是战术层面上的(为战略服务的，服从于某些目标、策略的)。
They should see themselves as aliens, as exiles, and yet they should see themselves as properly subservient, honorable, well behaved exiles in a Roman context.
他们应该把自己当做入境者，寄居者，并应该把自己看做是，适当屈从的和可敬的，行为良好的在罗马的寄居者。
The researches about the classification and identification of their species and varieties have provided an early, subservient and selective index for breeding work.
其种间或品种间的分类鉴定和亲缘关系的研究为育种工作提供了一个早期的、辅助的、选择性的指标。
Many mining venture build an anti-horizontal ramp as the subservient tunnel besides the main shaft. They use large tram to carry equipment and staff through the ramp.
很多矿山和大型企业在主运输巷道外单独修建一条负水平的斜坡道作为辅助运输巷道，利用大型矿用胶轮车通过井下斜坡道运送设备、人员。
I therefore propose that any prohibition against destroying the gate is subservient to the greater good of the safety and wellbeing of the inhabitants of the universe.
因此，我提议，任何禁止破坏大门的法令应屈从于维护全宇宙居民的安全与福祉这项更伟大的善举。
And since those instruments being barely inefficacious perceptions in the mind are not subservient to the production of natural effects it is demanded why they are made;
那些工具既然只是人心中一些没力量的知觉，而且也不足以产生出自然的结果来，那么我们就该问，它们为什么要造出来呢？
Psychological imbalance, subservient to live his life from the thought that he would not think you envy the person Also in envy him: I have a much more relaxed in his work well!
心理失衡、自以为自己活得窝囊的他不会想到，自己羡慕的这个人同样在羡慕他：我要有他工作轻松多好！
Instead, they are subservient to a rigid system of central targets, which has inadvertently encouraged coppers to focus on busting minor offenders rather than on keeping their patches safe.
取而代之的是，他们对严格的主要目标制度低眉顺眼，这有意无意的鼓励警察们突击逮捕一些无名无姓的犯人来充数而不是努力让他管辖的地段更加的安全。
Instead, they are subservient to a rigid system of central targets, which has inadvertently encouraged coppers to focus on busting minor offenders rather than on keeping their patches safe.
取而代之的是，他们对严格的主要目标制度低眉顺眼，这有意无意的鼓励警察们突击逮捕一些无名无姓的犯人来充数而不是努力让他管辖的地段更加的安全。
应用推荐