The results of the tests substantiated his claims.
这些检验的结果证实了他的说法。
Earlier reports of gunshots have not been substantiated.
早先关于枪击的报道还没有被证实。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
One of the most fully substantiated of historical facts.
最真实可信的历史事实之一。
The bleeding symptom substantiated that the death due to anticoagulant rodenticide.
经出血情况观察，证实均为抗凝血灭鼠剂所致。
The theory of atoms was substantiated to a large extent by experiments in chemistry.
原子的理论在很大程度上是由化学实验来证实的。
It is rare in PMS management that efficacy claims are substantiated by clinical trials.
对于治疗经前症候群的，借由临床试验来证实其有效性是极少的。
Reputable multi-vitamin products do not carry claims that cannot be substantiated, and this protects consumers.
规范的复合维生素产品不会声称没有根据的事情，这保护着消费者。
It seems that recommending antibiotic prophylaxis is still far from being a substantiated prevention strategy.
似乎预防性抗生素的建议不属于有事实证明的预防策略。
Alternative offers which are not priced, or which are not substantiated insufficient detail, will be rejected.
未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。
Entertainment must be either directly related to your business or associated with it, and must be substantiated .
娱乐必须是直接关于到你的业务或者与之有关的，而且必须予以证实。
Alternative offers which are not priced, o 'r which are not substantiated in sufficient detail, will be rejected.
未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。
These unfounded allegations will be addressed in a court of law, when facts have been presented and substantiated.
一旦被证实是事实，会在法庭上公布这些指控。
"But you are stating truths that are substantiated only by biology," Martin insisted, and was rewarded by a blank stare.
“可你讲的真理却是只有生物学才能充分证明的，”马丁坚持，对方却茫然地瞪了他一眼。
Maybe it is an experimental technology right now, and in future versions of OpenLaszlo, it will be substantiated further.
或许目前这是一项实验技术，但在未来的OpenLaszlo版本中，它将得到证实。
"These concerns have not been substantiated in recent weight-loss diet trials," including the new research, the authors say.
作者说：“近来的减重饮食研究中仍未证明这些忧虑的存在”包括这项的研究。
The history of the peach as a garden crop in China far antedates any claim that can be substantiated for other geographic areas.
在中国，桃作为一园艺树种，其历史远比任何其它已知的地区都早。
Stop verifying your facts by having them substantiated by a spouse or someone else with sentences like, "Isn't that right, honey?"
尽量不要通过爱人或者其他人来证实自己的观点，例如：“这样对么，亲爱的？”
The finding that passive smoking and biomass fuel combustion also increase TB risk should be substantiated with larger studies in future.
被动吸烟和生物燃料的燃烧也会增加肺结核的感染风险的发现在未来还要经过大量的研究。
By 1997, however, its claims couldn't be substantiated, and one of the company's geologists died under mysterious (and ambiguous) circumstances.
但结果连一勺的金子都没找到。到1997年，Bre - X没能兑现承诺，公司的一位地质学家神秘死亡(有争议)。
Each interim payment shall include such amounts for any claim as have been reasonably substantiated as due under the relevant provision of the Contract.
每次其中付款应包括已根据合同有关规定合理证明是有依据的、对任何索赔的应付款额。
The hypothesis was substantiated soon afterward by the discovery that periodic reversals of the Earth's magnetic field are recorded in the oceanic crust.
这个假定不久之后为发现所证实。 该发现表明地球磁场周期性的逆转被记录在海洋地壳中。
External critics have frequently argued that this cannot be substantiated by firm evidence and say the world has already passed its peak in oil production.
外界批评人士经常辩论说，有确凿的证据显示，这一预测毫无依据，并且表示，世界石油产量早已跨过了高峰期。
Chelsea will not face any possible points deduction even if Panorama's claims they made an illegal approach for an England youth player are substantiated.
即使《全景》公布的切尔西非法接触一个英格兰青年球员被证实的话，切尔西也不会面临任何扣分的处罚。
Article 39 Where the evidence provided by a party is substantiated upon verification, the arbitral tribunal shall make it the basis on which to confirm the facts.
第三十九条当事人提供的证据经查证属实的，仲裁庭应当将其作为认定事实的根据。
In a statement (pdf), the IPCC said the paragraph "refers to poorly substantiated estimatesof rate of recession and date for the disappearance of Himalayanglaciers.
IPCC在一份声明中说，这一段“引用了对喜马拉雅山冰川消失的后退速度和日期的极不符合实际的估计。
In a statement (pdf), the IPCC said the paragraph "refers to poorly substantiated estimatesof rate of recession and date for the disappearance of Himalayanglaciers.
IPCC在一份声明中说，这一段“引用了对喜马拉雅山冰川消失的后退速度和日期的极不符合实际的估计。
应用推荐