Therefore, a uniform convention of substantive law on the transfer of goods ownership should be formed.
因此，应制定有关货物所有权转移的统一实体法公约。
The administrative law is a unity of the administrative substantive law and the administrative procedure law.
行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。
A well-developed legal system of limitation of liability for maritime claims includes provisions both in substantive law and in procedure law.
完善的海事赔偿责任限制制度包括实体法和程序法两方面的内容。
Procedural law and substantive law have different values and functions. The two laws are in the relation of subject and form, and procedural law can make up the deficiency of substantive law as well.
程序法与实体法具有不同的价值和功能，二者之间不仅是内容和形式的辩证关系，而且程序法在一定情况下亦可弥补实体法的不足。
What about the applicable substantive law?
适用的实体法呢？
Sometimes law is classified into substantive law and procedural law.
有时法律被划分为实体法和程序法。
American Anti-dumping law is an union of substantive law and procedural law.
美国反倾销法是实体法与程序法的统一体。
The contract shall be governed by the substantive law of the Supplier's country.
合同应当受卖方国家的实体法监管。
The Contract shall be governed by the substantive law of the Contractor's country.
合同应当受承包方国家的实体法监管。
The rules of law that are used to resolve disputes are referred to as substantive law.
用于实际裁决纠纷的法律被称为实体法。
Case fact is made up of substantive law fact, and in addition, it can only be past fact.
案件事实的构成主要是实体法事实，此外，也只能是既往事实。
A procedural system provides the mechanism for applying substantive law to real disputes.
程序制度为把实体法用于实际争端提供了机制。
The second chapter focuses on the analysis of substantive law of security class action lawsuits.
第二章的内容是证券集团诉讼的实体法分析。
The deep - seated reason of excluding alternative joinder is confusing substantive law with procedural law.
排斥重叠合并的深层原因是实体法与程序法的混同。
If you think that the foreign law should be applied is foreign substantive law, there is no renvoi problem.
如果认为应适用的外国法是该外国的实体法的话，则不存在反致问题。
Discretion power of the judge already includes in the procedural law discretion, also includes in the substantive law discretion.
法官自由裁量权既包括程序法上的裁量权，也包括实体法上的裁量权。
Marx's words, substantive law has its own special and necessary litigation form, have touched on the importance of procedural law.
“实体法都具有本身特有的必要的诉讼形式”，马克思的这句话道出了程序法的重要意义。
In the past, scholars focused on procedural law when discussing it, neglecting the relationship between procedural and substantive law.
以往的学者仅从程序法的角度加以论述，忽视程序法与实体法的联系。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
There are two kinds of methods to solve the conflict of copyright laws, namely the method of uniform substantive law and the method of conflicts law.
解决版权法律冲突的方法有两种，即统一实体法的方法和冲突法的方法。
Since the separation of procedural law from substantive law in the modern society, the meaning or value of procedure has become the focus of many scholars attention.
自近代社会诉讼法从实体法中分离出来以后，程序的意义或价值就成为众多学者关注的对象。
The relationship between the Criminal Procedural Law and Criminal Law is just the one between the procedural law and substantive law is a very hot topic all the time.
刑事诉讼法与刑法的关系即诉讼法与实体法的关系，一直是学界热议的话题。
The effect of the legal nature of a contract is mainly reflecting the application of law onto the contract, including procedure law, conflict law and substantive law.
合同性质对合同的影响主要表现在合同的法律适用上，包括程序法、冲突法和实体法三个方面。
The international uniform substantive law cannot ensure the disputes to be solved impartially, which will rely on the uniform interpretation and application of the law.
但是，国际统一实体法本身仍不能保证争议的公平解决，它有赖于法律解释和法律适用的统一。
And the implementation of commonweal lawsuit can get the guarantee of substantive law from conferring the substantive right of claim on plaintiff in public interest action.
赋予公益诉讼原告实体请求权是公益诉讼制度得以推行的实体法保证。
The objective proof responsibility should be an organic composition part of the substantive law, whose concrete standard should contain the proof responsibility stipulation.
客观证明责任应为实体法的有机组成部分，实体法的具体规范都应内含证明责任的规定。
The contract contains no provisions regarding the substantive law. Accordingly that law has to be determined by the Arbitrators in accordance with Art. 13 (3) of the ICC rules.
鉴于合同未含有关实体法的任何条款，故法律问题应根据国际商会仲裁规则第13条第3款决定。
The contract contains no provisions regarding the substantive law. Accordingly that law has to be determined by the Arbitrators in accordance with Art. 13 (3) of the ICC rules.
鉴于合同未含有关实体法的任何条款，故法律问题应根据国际商会仲裁规则第13条第3款决定。
应用推荐