The people of the country were intoxicated by the successful bid for the olympic Games.
这个国家的人们被申办奥运会的成功感到陶醉。
More recently, we supported the successful bid to bring the federation's biannual conference to London.
最近，我们支持了伦敦成功申办该联盟两年一次的大会。
Snake experts said they had probably slithered into the warm parts of the aircraft or had made a successful bid for freedom.
爬行专家表示四条幼蟒可能已经爬到飞机的温暖地方或者已经成功逃离飞机。
Nottingham Trent University has played a key role in the city's successful bid to host a global exhibition of young artists.
诺丁汉特伦特大学在这座城市成功取得年轻艺术家的全球展览会的主办权的过程中起了重要重用。
Buro Happold's role in the successful bid included energy and sustainability engineering, as well as operational planning support.
在成功投标中起的作用，包括能源和可持续性工程技术，以及运作方面的计划编制支持。
He said the move will be favorable to both China and the United States. He also expressed congratulations on China's successful bid to host the 2008 Olympic Games.
他还祝贺中国申奥成功。
David Beckham is not alone in supporting the successful bid; Manchester United and England defender, Rio Ferdinand, says, "This will be a great boost for the whole of the country."
贝克·汉姆不单单是支持申奥成功，曼联和英格兰后卫费迪南德说：“这将是一个很大的鼓舞整个国家。”
Jim Rogers, who heads both Duke energy and the city's successful Democratic-convention bid, says he wants to turn the city into an energy hub for the south-eastern region.
杜克能源的总裁、同时也是此次大会选址成功申请的负责人杰米·罗杰说，他要把这个城市打造成东南地区的能源中心。
The company made a successful hostile bid for Goodman Fielder, a much larger food conglomerate, in 2002, and promptly listed it.
这家公司在2002年对比起规模大得多的食品联合企业古德曼.菲尔德（Goodman Fielder）成功进行了恶意收购，并立即将其股票重新上市。
But if a bid of $1.01 is successful, he can reduce his loss to a single cent.
但如果1.01美元的叫价能够成功，他就可以把损失降低到1美分。
Like a prophet of doom, Franz Beckenbauer, who led Germany's bid, hinted that his country would be successful to South Africa's team at a hotel in Zurich, Switzerland.
贝肯鲍尔，就像一个末日预言一般，带领着德国申办团队，暗示他的国家会在瑞士苏黎世酒店胜过南非。
The Bid Bond of a successful tenderer will be refunded upon furnishing of the required Performance Bond.
中标人的投标保证金在缴纳了必要的履约保证金后退回。
The notice informing the winner of a bid or the successful supplier of their acceptance shall be legally effective to both the procuring entity and the said winner or supplier.
中标、成交通知书对采购人和中标、成交供应商均具有法律效力。
How successful has China been in its bid to harmonise its Gaap with IAS?
中国力求将其公认会计准则与国际会计准则相适应有多成功？
Microsoft said a successful rebellion would encourage it to renew its takeover bid for Yahoo, or negotiate another deal.
微软公司表示，一次成功的反叛行为，是鼓励它重申收购雅虎，或者说是另一种谈判的方式。
Gardeners have introduced nematodes, microscopic worms that eat chafer grubs in a bid tocombat the problem but the method is not proving entirely successful.
园丁们已经引入了线虫——一种以金龟子为食的微型蠕虫——试图解决这个问题，但是该方法的效果并不显著。
Article 48 Subject to consent of the procuring entity, the winner of the bid or the successful supplier may perform the contract by subcontract in accordance with law.
第四十八条经采购人同意，中标、成交供应商可以依法采取分包方式履行合同。
Tender evaluation is the premise stage of engineering project implementation, and it is the key factor whether a bid work is successful or not.
评标是工程项目实施的前提，也是决定招投标工作能否成功的关键因素。
Caborn went on: "Competition is bound to be fierce. However, the experience gained in London's successful 2012 Olympic bid will be put to good use."
卡勃继续说：“世界杯是一定要举办成功的。”然而，成功申办伦敦2012年奥运会的经验也是非常有用的。
Please payment the item within three days If you bid this item successful. You will enjoy Free EMS Shipping.
如果您竞标成功，请在三日内付清货款，您将享受免e MS邮资。
China has successfully entered the World Trade Organization, Beijing has won the bid for the 2008 Olympic Games... If we want to be successful, we have to seize these opportunities.
中国曾经成功参加了世界贸易组织，北京曾经博得了2008年奥运会的承办权……假如我们想要成功，就必需抓住这些机遇。
'If the appeal is successful, Phonak may nonetheless lower the price paid for ReSound,' Moller said. 'If it is not, it is very possible that the bid will be cancelled.
如果上诉成功，峰力仍然可以以较低的代价收购瑞声达，如果上诉不成功的话，收购将很可能被取消。
Beijing has been successful in the bid for the right to stage the 2008 Olympic Games.
北京已经成功地赢得了2008年的奥运会举办权。
Beijing has been successful in the bid for the right to stage the 2008 Olympic Games.
北京已经成功地赢得了2008年的奥运会举办权。
应用推荐