We built successively larger mail files by increasing the number of documents.
通过增加文档的数量构建了依次增大的邮件文件。
Both kinds of issues will be tackled in meetings at successively higher levels.
这两种问题都将在不同的高层会议上讨论解决。
He thought of it all day long, and for many days successively, and he did not repent.
他整天这么想着，接连想了好多天，一点也没反悔。
As far as online sales go, Amazon has laid waste to a list of successively higher-caliber competitors.
随着在线销售的迅猛发展，亚马逊将诸多重量级的竞争对手远远的甩在后面。
Different threads can successively call the function and modify the data without informing the other threads that are using the data.
不同的线程可能会先后调用那个函数，并且修改那些数据时不会通知其他正在使用此数据的线程。
Sesame flowering successively high!
芝麻开花节节高！
The concept of "Sublimity" appeared successively as a category of aesthetics in Chinese and western history.
在中西近代美学史上，相继出现了崇高这一审美范畴。
The other solvents that have higher extraction rate are 75% methanol, 75% alcohol and acetic acid successively.
其它提取黄酮类化合物提取率较高的溶剂依次是75 %甲醇、75 %乙醇和冰乙酸。
Waves can bounce back and forth across the central region, becoming successively amplified-a cosmic echo chamber.
波可在星盘中间来回反弹，并连续放大，就像是个宇宙中的共鸣箱。
Lifts clean, wet linen from washer and places them successively into wringers and dryers for measured time cycles.
从洗衣机中取出洗净的湿布草并将其依次放入绞干及烘干机，并调好时间。
I wish a happy New Year! All the best! The New Year health! A successful career! Sesame flowering successively high!
祝新年快乐！万事如意！新的一年身体健康！事业有成！芝麻开花节节高！
Western modern dance experts were invited to China successively to give systematic training in shape and choreography.
陆续邀请西方著名现代舞专家，进行系统的形体及编舞法训练。
Chinese scientists have successively discovered ten archaeopteryx-type fossils in the Beipiao region of Liaoxi this year.
中国科学家今年先后在辽西北票地区发现十枚始祖鸟类化石。
The production of an oil field after its development will pass through rising, stable, and declining periods successively.
一个油田投入开发后，其产量一般要经历上升、稳定和下降三个阶段。
In recent years Dr Friend has built successively smaller versions of his motor-the current version is 250 micrometres in diameter.
最近几年弗伦德博士已经成功地造出了更小版本的马达-现在的版本是直径250微米。
The Shanghai Shimao Riviera Garden has been crowned on the list of "Shanghai Housing Sales Amount" from 2001 to 2004 successively.
在上海开发的世茂滨江花园于2001-2004连续四年蝉联“上海市住宅销售金额第一名”。
In the national team she played as a chief spiker and served successively as the team's deputy captain, captain and assistant coach.
历任中国女排副队长、队长、助理教练。
Because of the stateful way propagation tracks which (successively less specific) rules have been called, a dispatcher is not thread safe.
由于传播采用有状态方式跟踪调用了哪些(依次不太特定的)规则，所以分派器不是线程安全的。
This chapter successively deals with Henderson's abandonment of his persona, his struggle with shadows, and his rejection of his animas.
本章先后分析了亨德森对人格面具的抛弃，对阴影的对抗，和对阿尼玛的排斥。
It keeps forging ahead in microwave chemistry and successively develops novel products independently to fill the domestic gap in such field.
公司在微波化学专业领域一直锐意进取，不断自主研发新品，填补国内空白。
You'll work through three versions of this example, each one successively more complex and each using a different J2EE package for deployment.
我们将完成这个例子的三个版本，每一个版本都比上一个版本更复杂，并且使用不同的J2EE包来进行部署。
It contains complicated connotation of social satire, cultural satire and life satire, which is dealt with successively from different angles.
《围城》不是一部普通意义的讽刺小说，它蕴含了社会讽刺、文化讽刺、人生讽刺三个方面复杂的内涵，角度不同，层次也依次递进。
According to provisions of the audit Law, audit institutions have carried out budget implementation audit successively for the past four years.
按照《审计法》规定，审计机关已连续四年开展了预算执行审计。
In 2008, Qatar airways made great progress in China, and has successively set up offices in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Chengdu and Chongqing.
2008年，卡航在中国取得长足进步，先后在上海、北京、广州、成都及重庆设立了办事处。
From 2000 to 2002, Liaoning Art Museum held three Dong Bei Art Expositions successively, which all had good economic benefits and social effect.
从2000年至2002年，辽宁美术馆连续举办了三届东北艺术品博览会，都取得了良好的经济效益和社会效益。
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
她改进了弹棉花的弹弓，并成功地制成了当时世界上最先进的纺纱工具——三锭脚踏纺棉车；
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
她改进了弹棉花的弹弓，并成功地制成了当时世界上最先进的纺纱工具——三锭脚踏纺棉车；
应用推荐