A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
Whatever you do, don't succumb to it.
无论你做什么，都不要屈服于它。
Every year, around 3, 000 succumb to choking.
每年，大约3000人死于窒息。
At worst, the economy might succumb to debt-deflation.
在最糟糕的情况下，经济可能陷入债务通缩的局面。
One should never succumb to fatigue when alone on the battlefield.
一个士兵永远不该在战场上屈服于困倦。
eg1. Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.
不要经受不住诱惑，哪怕一根烟都不要抽。
Yet the charms of tropical China are undeniable, and plenty of visitors succumb.
不过，“中国热带天堂”的魅力是不可否认的，很多游客都深深地陶醉其中。
It could take many years or even decades for mature trees to succumb tothe fungus.
成年的松树要经过几年甚至几十年的抗争才会输给这种菌类。
If the advanced economies succumb to recession, the emerging markets will not escape.
如果先进经济体陷于衰退，那么新兴市场也难以幸免。
The poor, like anyone else, can also succumb to inertia, procrastination and self-sabotage.
穷人像其他任何人一样，也会向惰性、拖拉和自我否定之陋习低头。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
For the miners, only time will tell which, if any, will succumb to this oft-misunderstood disorder.
对于矿工们来说，只有时间会告诉我们，他们是否会得上这种常常被误解的疾病。
On some of the biggest decisions in their lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.
人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性、无知或者犹豫不决。
Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise.
每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。
It seems to me that people who like their jobs and feel indispensable succumb to fewer colds than those who don't.
我的感觉是，那些喜爱自己工作并觉得自己很重要的人比那些持相反态度的人较少得感冒。
There is also no such thing as a trauma-prone person, making it hard to predict who will ultimately succumb to PTSD.
同时没有易创型人格这种说法，这使得很难预测谁最终会患上创伤后压力症。
Without a first line of defense--innate immunity--mammals would succumb to pathogens still unrecognized by B and T cells.
失去一线防御——非特异性免疫——哺乳动物就只好屈服于那些尚未被B细胞和T细胞所识别的病原体了。
This liquidity injection was designed to ensure that money markets continued to function and did not succumb to a credit freeze.
欧洲央行此次向市场注入流动性，目的是确保货币市场的正常运转，不会出现信贷冻结的情况。
Predicting exactly who will succumb to PTSD after a trauma is hard to do. Having a history of anxiety or depression seems to up a person's risk.
准确预测谁会患上创伤后应激障碍并不容易，有焦虑史或抑郁史的人患病风险较高。
This deep-seated drive to eat could also explain why so many slimmers succumb to temptation, no matter how strong their initial resolve to lose weight.
这种根深蒂固的驱动力可能也解释了无论当初减轻体重的决心是多么坚决，那么多减肥者都会屈服于诱惑的原因。
And they will be grateful we didn't succumb to mistrust of each other in the face of Shared challenges, but rather joined hands to find common solutions.
他们也将感谢我们在共同的挑战面前没有屈从于互不信任，而是携手合作，寻求共同的解决办法。
After analyzing the markets that collapsed in the '90s, Roubini set out to determine which country's economy would be the next to succumb to the same pressures.
在分析了上世纪90年代倒塌的市场之后，洛比尼着手研究接下来哪一个国家会屈服于同样的压力。
Don't succumb to the temptation of the 99 cent app, it's a lure and only serves to feed the get-rich-quick fairy tales that even kids would find hard to believe.
不要屈从于99美分的低价诱惑，那是个陷阱，是为了忽悠你让你相信快速致富的神话传说，就连小孩儿也不会相信。
Will they succumb to the allure of short-term financial gain, as did the Bancrofts, the family owners of the Wall Street Journal, when Rupert Murdoch came calling?
他们是否会屈从于短期财政收益的诱惑，就像《华尔街日报》的班克罗夫特家族面对鲁珀特·默多克的收购时那样最终放弃家族经营的报纸呢？
One nagging thing that I still don't understand about myself is why I often succumb to well-documented psychological biases, even though I'm acutely aware of these biases.
一个我对自己依然不理解的令人烦扰的事情是，为什么我经常屈从于已已经研究得比较清楚的心理学偏见，尽管我非常清楚这些偏见。
One nagging thing that I still don't understand about myself is why I often succumb to well-documented psychological biases, even though I'm acutely aware of these biases.
一个我对自己依然不理解的令人烦扰的事情是，为什么我经常屈从于已已经研究得比较清楚的心理学偏见，尽管我非常清楚这些偏见。
应用推荐