"I don't know if I'm smart enough," I said, suddenly feeling 15 again and hearing echoes of laughter.
“我不知道自己是不是够聪明，”我说，突然之间又感到自己回到了15岁的时候，听到了那些笑声在回响。
Suddenly, my tongue stopped feeling anything.
突然，我的舌头没有任何感觉了。
Just as Peter started feeling sad, someone suddenly ran into him.
正当彼得开始感到难过时，突然有人撞到了他。
Your level of consciousness will suddenly change and rise from going from a state of fear and anxiety to feeling more happy and fulfilled.
你的意识水平会突然发生变化：从害怕与焦虑的状态中走出，上升为感到更幸福和有成就感。
But this evening as I washed and dried my clothes suddenly there was this feeling of satisfaction.
但是今天晚上我洗衣服，晾衣服的时候，我突然产生了一种满足感。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
这种病的来临如此突然：头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴，就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
Suddenly Madeleine's happiness diminished, usurped by the feeling of peril.
突然之间，玛德琳的幸福感消弭无踪，取而代之的是一种危险的感觉。
It felt so good being back home. Suddenly she heard a voice. "are you feeling better now, dear? You know you got us very, very scared."
回家的感觉真好啊。忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”知道吗，你让我们多担心、多害怕啊！
Suddenly there is a very lonely, lonely feeling, and still have a kind of idea-to get married.
突然间有一种很孤独，很孤独的感觉，而且还有一种想法——结婚。
Like the most popular kid in the class that does not know why he has suddenly been deserted, the foreign exchange market could be forgiven for feeling a little bit bereft right now.
就像一个班里最受欢迎的男孩不明白为何突然之间大家都不理他了一样，我们完全理解外汇市场现在为何感觉自己有些受到冷落。
Suddenly, you are overcome by the feeling that you have been here before-in this same park, with the same dog and birds, while the same owner is waving his arm in exactly the same way.
突然之间，你感觉曾经到过这里——同样的公园，同样的小狗和鸟，同一个主人以完全相同的方式挥手。
You may suddenly get a feeling of panic because it seems like you have made a mistake or a bad decision.
你可能会突然感到恐慌，因为它似乎是你犯了一个错误或者一个糟糕的决定。
Touch a string in the heart, suddenly the feeling of nostalgia swept through the whole body.
触动心中一根弦，突然怀念的感觉席卷全身。
Although it may not be possible for you to suddenly be "tuned in" on what your children are feeling, at least you can let them know that you care.
尽管一下子就接收到孩子的感觉不大可能，至少你可以让孩子知道你确实是关心他们的。
If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.
如果在每一件事情上你能够集中注意力寻找好的，那么你会突然发现你的生活充满欣慰感激——一种培养心灵的感觉。
Perhaps, if someday you suddenly saw a weird dream which you never thought would come true was suddenly realized, you would naturally have such a weird feeling.
也许当你发现一个多年来你一直认为不可能实现的荒诞梦想突然实现了，多少都会有这样一种异样的感觉吧。
One day we are feeling loved, and the next day we are suddenly afraid to trust love.
爱情带给我们未来的感觉，这天，我们觉得被爱，隔天，我们突然害怕相信爱情。
In the light of the room, I feel the warmth of home, I suddenly have a feeling of want to cry, but efforts to control.
照着屋里的灯光，我倍感家庭的温暖，我突然有一种想哭的感觉，却努力控制着。
Fear, mixed with a feeling of uncertainty, suddenly overwhelmed me.
恐惧，混有一种感觉的不确定性，突然淹没了我。
This brings us a bit of joy, like when we suddenly discover something that was hidden. That's a special kind of feeling, a happy one.
于是我们感到一种喜悦，这种喜悦就好象我们突然发现了某种被隐藏起来的东西，那种感受很特别，让人惊喜。
At the supermarket near our convent I had filled my cart in a hurry and suddenly had an uneasy feeling that I didn't have enough money to pay for all the goods.
在我们修道院附近的超市，我急急忙忙地装了满满一推车的东西。突然之间，我有了一种不安的感觉：我带的钱可能不足以支付所有的商品。
Our past feelings suddenly come up not just when we fall in love but at other times when we are feeling really good, happy, or loving.
我们过去的感觉不止在我们恋爱时出现，也在我们感到幸福快乐时出现。
At the most intimate moments a man may suddenly automatically switch to feeling his need for autonomy and pull away.
在最亲密的时刻，他可能会突然自动将需求转移到自主与抽离。
To enter the black hole: they reflect the feeling of being someone suddenly into a dark space.
进入黑洞：有人反映他们感到被突然拉入一个黑暗的空间。
I suddenly felt a strange feeling, think he dusty after day, tall, and heals big, must admire inspect ability to see.
我这时突然感到一种异样的感觉，觉得他满身灰尘的后影，刹时高大了，而且愈走愈大，须仰视才见。
It's kind of wonderful feeling that a stranger he used to be suddenly becomes the whole world of mine.
很奇妙的一种感觉是，曾经的陌生人，突然之间成为了我的整个世界。
It's kind of wonderful feeling that a stranger he used to be suddenly becomes the whole world of mine.
很奇妙的一种感觉是，曾经的陌生人，突然之间成为了我的整个世界。
应用推荐