It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.
与理性不同，恐惧让我们放弃自然状态，转而去寻求和平。
America's injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers.
美国受伤的工人可以向法院提出索赔，但他们仍然面临着许多艰难的法律障碍。
Texas used to be a plaintiff’s dream, with few restrictions on who could sue for what and where.
德州过去曾是原告的天堂，在这里任何人都可以因为任何事在任何地方对任何人提起诉讼。
The right to sue for the infringement of intellectual property may be based on the property laws or law of obligation.
侵害知识产权请求权可以分为财产法上的请求权和债法上的请求权。
If the police did not have "probable cause" to arrest you you can Sue for false imprisonment.
如果警察没有正当理由逮捕了你，你可以以错误关押为由提起诉讼。
If the police did not have "probable cause" to arrest you, you can Sue for false imprisonment.
如果警察没有正当理由逮捕了你，你可以以错误关押为由提起诉讼。
Shareholders shall have the right to request that the Company Sue for damages according to law.
股东有权要求公司依法提起要求赔偿的诉讼。
After the ConocoPhillips oil leak in Bohai Bay, controversy surrounds who can Sue for compensation.
康菲公司渤海湾漏油事件发生后，谁才是索赔方，一直争议不断。
Moreover many things may be accepted honorably enough which it would be dishonorable to Sue for in court.
很多事情其实本可以体面地接受，而一旦诉诸法律则未免遭人侧目。
People will also be able to Sue for mental distress, environmental harm and even damage to their reputations online.
人们还可以就精神损害、环境损害、甚至是网络名誉损害提起诉讼。
Even if it does become a best-seller, however, Ms Betancourt may not reap all the rewards: her ex-husband is reportedly planning to Sue for half the proceeds.
即使这本书真的成为了畅销书，贝当古女士也不能拿走全部的收益，据说她的前夫计划向法庭要求获得一半的收益。
One is reversing the burden of proof for corporate claimants: if they want to Sue for libel, they would have to show that the published material actually damaged their business.
其中之一就是对法人原告的举证责任倒置：如果他们想以诽谤为由起诉，他们必须证明出版物对他们的产业造成了实质损害。
One is reversing the burden of proof for corporate claimants: if they want to Sue for libel, they would have to show that the published material actually damaged their business.
其中之一就是对法人原告的举证责任倒置：如果他们想以诽谤为由起诉，他们必须证明出版物对他们的产业造成了实质损害。
应用推荐