I keep my right to sue out my habeas corpus at common law, if you still want to search my bag.
如果你坚持要搜查我的包，我将保留向法院申请获得习惯法规定的人身保护权。
Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
The right to sue in an English court offers investors a greater chance of holding out against a restructuring.
投资者拥有在英国法庭提起诉讼的权力，这令他们即使知晓存在重组风险也愿意持有这些公债。
But many cases are settled, and companies can try to figure out how much they want to spend on, say, depositions while trying to prepare themselves to Sue or settle.
而许多和解结案的案件，当当事人准备提起诉讼或寻求和解时，可能就要设法弄明白他们应该花多少钱在比如证言证词上。
The Court's decision means that parents have the right to Sue without having to first "try out" the district's program of services for their child.
最高法院的裁决意味着父母无需第一次“审问”，他们有权为其子女对该地区服务项目提起诉讼。
Dominic Ambrosino, an ex-prison officer, said he and his wife Ronnie Sue had their "entire life savings wiped out" by Madoff.
多米尼克·安布罗西诺，一个前狱警说，他和她妻子洛妮·苏“一生的积蓄”都被麦道夫“抹消掉”了。
With the kids now happily watching television and supervised by Sue, Flo steeped back out into the ferocious storm and slowly trudged through snow drifts to the pharmacy.
正当孩子们在苏的照看下开心的看电视时，弗洛踏入了猛烈的风雪中，吃力的通过厚厚的积雪走向药店。
It was a sunny Sunday afternoon as Bob and Sue set out with their three teenage daughters on a lazy drive down to the beach.
一个阳光明媚的周六下午，鲍勃和苏带着三个女儿一起驱车前往海滩。
If this happened in the US, people would be yelling and screaming about their rights, gripping about everything, trying to affix blame on someone and try to figure out who to Sue.
如果这发生在美国，人们会喊叫，尖叫他们的权利，埋怨什么人，然后抓出什么人来控告。
The teacher said only Janet, George and Sue were to be punished, so that let me out.
老师说只惩罚珍妮特、乔治和休，因而饶了我。
Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true — it's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.
现在我想和Peggy,Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话，它们是诽谤。
The birds have also staked out their perches in the lower branches while below Subaraj and Sue Lyn explore the green world beneath the canopy.
莎巴劳吉和苏琳，就在鸟儿们栖息的那棵较低的树枝下，饶有兴致的研究起这片树荫底下的绿色世界了。
The case was dismissed after Amazon pointed out that its customers gave up their right to sue in favor of binding arbitration.
因为亚马逊提出其顾客同意采用有约束力的仲裁方式解决争议而放弃诉讼权，该案随后被驳回了。
The teacher said only janet , george and sue were to be punished , so that let me out .
老师说只惩罚珍妮特、乔治和休，因而饶了我。
Jane: How did Ken feel when he found out that he had been fooled by Sue?
简：当肯发现自己被苏捉弄了时他心里怎样想？
Sue loved Steve, but she worried about all the money he squandered when they went out together.
休爱史蒂夫。他们一起出去时，史蒂夫总是大手大脚的花钱。这使休感到不安。
"Johnsy, dear, " said Sue, bending over her, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?
“琼珊，亲爱的，”苏艾弯着身子对她说，“你能不能答应我，在我画完之前，别睁开眼睛，别瞧窗外？
"Johnsy, dear, " said Sue, bending over her, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?
“琼珊，亲爱的，”苏艾弯着身子 对她说，“你能不能答应我，在我画完之前，别睁开眼睛，别瞧窗外？
Thus, while a liberal arts education may not teach you how to take out an appendix or Sue your neighbor, it will teach you how to think, which is to say, it will teach you how to live.
因此，尽管通识教育或许不能教给你如何切除阑尾或者起诉你的邻居，但它将教会你如何思考，也就是说教会你如何生活。
But Sue clambered out of the cockpit, said "Sorry" and blamed the calm weather for her landing.
结果苏从架驶舱内爬了出来，说了一名“对不起”就开始埋怨天气一点风也没有。
In addition, the third person to carry out the objection to Sue the system in our country should be perfected, and consummates the related necessary system to safeguard its smooth implementation.
此外，在执行程序中完善我国的第三人执行异议之诉制度，并完善相关的配套制度来保障它的顺畅实施。
Now the Scheeles are asking the court to carve out a new legal doctrine that a dog's owners can Sue for emotional distress and loss of companionship, just like parents can when they lose children.
目前，撤尔夫妇正要求法院开拓一条新的条例，让狗主可以索赔情感压抑跟丧失伴侣的损失，就像父母丧失了自己的孩子一样。
Now the Scheeles are asking the court to carve out a new legal doctrine that a dog's owners can Sue for emotional distress and loss of companionship, just like parents can when they lose children.
目前，撤尔夫妇正要求法院开拓一条新的条例，让狗主可以索赔情感压抑跟丧失伴侣的损失，就像父母丧失了自己的孩子一样。
应用推荐