她满脸不高兴地瞪了他一眼。
鲍勃脸色苍白，闷闷不乐。
The offenders lapsed into a sullen silence.
这些罪犯陷入了愤懑的沉默。
His wife Jezebel came in and asked him, 'Why are you so sullen? Why won't you eat?'
王后耶洗别来问他说，你为什么心里这样忧闷，不吃饭呢？
The blossoms she customarily wears in her hair never seem to wilt, even as everything else droops in Burma's sullen heat.
即使其他一切万物都在缅甸的闷热中枯萎，她习惯带在头上的鲜花也似乎永远不会凋零。
He looked up at the sullen sky.
他抬头看了一眼阴沉的天空。
Israel and Iran as sullen spectators.
而以色列和伊朗则是阴郁的旁观者。
This sullen weather disagrees with me.
遇上这种阴沉的天气我就感到不舒服。
The hills seemed rolled in a sullen mist.
山峦好像在阴沉的雾里翻腾。
Ser Jorah's only reply was a sullen stare.
乔拉爵士只是阴郁的看了一眼作为回答。
The hills seemed rolled in a sullen mist .
山峦好象在阴沉的雾里翻腾。
The sullen child refused to answer my questions.
那愠怒的孩子拒绝回答我的问题。
When asked the reason, they responded in a sullen voice.
被问及原因时，她们用不高兴的语气说。
The sullen girl refused to answer her mother's questions.
愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题。
How do you think it makes me feel when you say it's OK, in that sullen tone?
你觉得如果我听到有人用那种闷闷的口气跟我说“可以”我是什么感觉？
The sea was sullen and the sky heavy as lead. The storm would break any time.
大海昏暗，天空黑沉沉，暴风雨随时就要来临。
He knew them to have their share of pride, the dogged sullen pride of the peasant.
他知道，她们也有她们的自尊心，那是农民的那种顽固不化的自尊心。
He had noticed this before she had left, but he was surprised that she was still so sullen.
在她离开前他就注意到了，但他惊讶的是她依然有点闷闷不乐的。
His brown, morose face, with its sullen brows, could be clearly seen in the light of the glowing embers.
他紧锁双眉，褐色面孔阴沉沉的，在通红的炭火的光亮中清晰可见。
Asked about his past he takes a sip from his beer and throws a sullen stare across the dimly lit front room of his cramped farmhouse.
当问及他的过去时，他浅浅地啜了一口啤酒，郁郁寡欢地盯了一眼他那狭窄昏暗的农舍的前屋。
At the press conferences, the reporters were sullen. Ali would turn on them. "Why ain't you taking notice?" or "Why ain't you laughing?"
在新闻发布会上，碰上记者们沉闷时，阿里会使他们兴奋起来。“你们怎么没注意到？”或者“你们为什么不笑啊？”
Certainly at first glance the formation of iron gray and sullen blue looked very much as if a new mountain had thrust up from the ground.
在第一眼看见那铁灰和暗蓝色的结构时确实很像一座新的山脉从地面上升起。
Sipping muddy coffee sweetened with gritty sugar, served by a sullen waiter at a greasy table, you are discussing the future with friends.
侍者阴沉着脸，端来加了粗砂糖的混浊咖啡。你坐在油腻的桌边，品着咖啡，与朋友们谈着未来。
The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.
第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。
One day my husband and I saw George talking over the fence with the neighbor. When he came in the house looking sullen, we asked what the trouble was.
有一天，我和丈夫瞧见他隔着篱笆和邻居谈话。看到他回到家一脸不高兴的样子，我们问他怎么回事。
The sky, now overcast and sullen, so changed from the early afternoon, and the steady insistent rain could not disturb the soft quietude of the valley;
天空云多而且阴沉，与下午早些时候相比，变化很大，下个不停的雨却不能惊动山谷里的安 静。
He deeply knew that the individual life was frail and powerless at the moment of birth. He had a sullen character in his college, longing for mental liberation.
他深知个体生命在出生时的脆弱无奈，而在大学时性格忧郁，渴望精神上的自由解放。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.
可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.
可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。
应用推荐