The climax came one sultry August evening.
高潮在8月一个闷热潮湿的夜晚到来了。
One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.
在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。
天气持续闷热。
The sultry weather caused us much discomfort.
闷热的天气导致我们很多的不舒服。
The high humidity makes the indoor air quality sultry .
潮湿的室内环境使室内空气质量恶化。
We love Bruno Mars for his charming lyrics and that sultry stare.
我们都爱布鲁诺·马尔斯迷人的歌词和勾人的眼神。
The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.
热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活。
It was in May. The sultry noon seemed endlessly long. The dry earth gaped with thirst in the heat.
在五月天里，闷热的正午仿佛无尽地悠长。干地在灼热中渴得张着口。猪。
Hangzhou is a little sultry in summer. The temperature is rising and the humidity is aggravating.
夏天的杭州有些燠热，气温在上升，湿气却在加重。
The Pompeiians, as all the southern Italians, were fond of banishing the light of their sultry skies.
庞贝人同所有意大利的南方人一样，喜欢遮住酷热的阳光。
On a sultry afternoon, I have loose bowels, at first I thought it was eating the wrong things, don't mind.
一个闷热的下午，我不停的拉肚子，起初我以为是吃错东西了，没管它。
But who knows if he is on his way this lazy sultry noon, the Stranger, carrying his basket of strange wares?
但是，有谁知道，也许就在这闷热倦人的正午，那个陌生人提着满篮奇特的货物，已经上路？
What may be less obvious is that species already adapted to sultry conditions are at dire risk from global warming.
那些已经适应闷热气候的物种正身陷全球变暖的险境，而这一点就不是那么明显了。
Colleagues in the music business praise the distinctive sultry voice which earned Amy Winehouse a worldwide audience.
音乐节的同行赞誉了她独特的嗓音，她的歌声为她赢得了全世界的听众。
The dog days fall between Slight Heat and Great Heat. They are humid and sultry days with the highest temperature of the year.
三伏天出现在小暑和大暑之间，是一年中气温最高并且潮湿、闷热的日子。
On a sultry summer day, I had a talk with the students working in the stuffy editing-room, and was deeply moved by their spirit.
我和负责同学在闷热的剪接室交谈，夏初的暑热使人难受，然而我对学生们的精神十分佩服。
Steven: I agree with you. But now we have to wait. The sky is overcast, and it is very sultry. I fear a thunder storm is brewing.
史蒂文：我同意，但是现在我们必须等。天空阴沉沉的，很是闷热。恐怕暴风雨要来了。
The day was hot and clear in the morning, but by noon the clouds had pushed up out of the west rolling a little sultry air before them.
那天，早晨的时候还烈日炎炎，晴空万里。到了中午，云层就从西方堆积翻滚而来，空气变得潮湿闷热。
The song popularized the fun-filled image of Brazil and introduced the world to the sultry style of the region's bossa nova music.
这歌曲普及大众化乐趣-填满图像的巴西和介绍到世界的闷热的风格到波萨诺沃舞音乐地区。
Like a rich, sultry film, Chinese classical poetry not only possesses a very strong sense of pictures, but also certain circumstances.
中国古典诗歌不仅有着极强的画面感，同时也有一定的情节内容，犹如一部内蕴丰富的电影。
With looks like his, by turns as sultry as Marlon Brando's or as wistful as James Dean's, he could have been any number of romantic leads.
由于他时而像马龙•白兰度一样闷闷不乐，时而像詹姆斯·迪恩一样充满渴望，他完全可以主演任何一部爱情电影。
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
Summer, that is not hot and sultry, as in the Central Russia, but of fresh, chilly Kamchatkan one, with the scent of freshness, sea and wild flowers.
这儿的夏天不象俄罗斯中部那样又闷又热，而是清新，寒冷的堪察加半岛类型，充盈着大海的气息，野花的清香。
All eyes will turn to sultry Rio DE Janeiro when it hosts the 2016 Olympic Games, but right now Brazil's white-hot destination may be the northeastern state of Bahia.
当2016年奥运会在巴西的里约开幕之际，所有人的目光都会投向那个湿热躁动的城市。而当下巴西东北部的巴伊亚(Bahia)省却是最热的旅游点。
On a sultry evening in August, Zhang Yuwei, who works in sales in Shanghai, donned a chiffon shirt and hotpants to attend one of the first performances of the show in Mandarin.
八月的一个闷热的晚上，在上海从事销售工作的张雨薇（音译）穿着雪纺纱T恤和热裤去观看普通话版本的最早的几场演出。
On a sultry evening in August, Zhang Yuwei, who works in sales in Shanghai, donned a chiffon shirt and hotpants to attend one of the first performances of the show in Mandarin.
八月的一个闷热的晚上，在上海从事销售工作的张雨薇（音译）穿着雪纺纱T恤和热裤去观看普通话版本的最早的几场演出。
应用推荐